输入法打字:基本操作,别有道理(补充外挂/自然码…)

(更新:2008-07-09 按网友提议,补充了外挂、自然码等内容)
打字是计算机应用、软件应用中最基本、最普通不过的事。但越是平凡,就越难发现其中的道理,非要深思不可;思考得多了,才意识到,其中的道理远超出预料。这是一篇回归性的文章,不仅表现在从各色各样的软件回归到基本的输入法,也标志了善用佳软基本定型后的新一轮梳理。这一梳理将始于文字办公,经网络应用、图像影音,而止于系统工具。梳理完成后,善用佳软网站将进入“准静态”阶段。

只关注技术内容的读者,可只阅读第4部分

善用佳软:文字输入

1. 文字输入的赵氏三定律

之所以称为赵氏定律,是因为我有一位赵姓同学善于总结,提出了很多赵氏定律。现借其名,作为对他无双年代的纪念。

① 不相关定律:人的打字速度与输入法无关;人之成就,事之成效与打字速度无关。这是一个很不浪漫的定律,很无情的定律。要追求准确,可以修正“无关”为“无必然关系”,但“无关”更有警醒作用。此定律推而广之,可以说是,工作最好的人,并不是软件用得最好的人;软件用得最好的人,也并不是用“最好的软件的人”。也就是说,只有在明白目标、不妨碍目标的情况下,善用佳软才是有意义的。也就是说,执着中莫忘反思。

② 正相关定律:使用智能技术自动选词是应对重码的时兴方案,其准确率与语料库的大小成正比。

③ 负相关定律:有人用五笔打单字,有人用智能ABC不调词频可以记住重码时的位置。这种情况下,词库越小,重码率越低。

定律①说得是,打字/软件不见得多重要。定律② 和③ 要结合起来看,也就是说,为了相同的目标,可以有复杂和简单的不同解决办法,甚至表面上看起来完全相反。

本来按逻辑顺序,要再谈“文字输入三部件”的。但为了读起来不太枯燥,先说一下笔者使用输入法的非主流经历。

2. 善用佳软的输入法历程

计算机文化基础,“正式所学”的输入法为“阴阳码”,就是现在的二笔输入法。等到考试结束之后,才知道很多同学是打拼音完成了考试,因为拼音更快……那时并没有知名的拼音输入法,直到后来“中文之星”输入法的出现。但很长时间内,因为没有独立的计算机,所以,也没有固定的输入法,反正都是拼音。

写论文时,因为大量打字,所以开始研究一下输入法。开始用智能ABC加笔画减少重码,后来改为微软双拼,最好状态是闭着眼睛打很长一段话,然后再睁开眼睛修改几处即可。但那时的微软拼音有bug,经常导致死机,于是换到了智能ABC双拼

此期间,热门的自然码、考拉输入法(就是紫光的前身)基本对我无影响。我一直交替用微软或智能ABC的双拼。

后来,遇到拼音之星输入法,因为它兼容多种双拼方案,再加上1MB的体积就可以智能语句,于是长期用它。详见《说说拼音之星吧》。

再后来,认为谭码的少重码和80多字的输入速度仍不能满足自己完全无重码的要求,于是开始了五笔!详见《学习五笔一周年之总结》,当然,最主要的原因是:再给自己一个挑战;学五笔一时的,用五笔是一世的。几款五笔输入法换了几款,后来,认识到了五笔爱好者论坛,才完整的认识到了五笔世界的多彩,并使用极点五笔至今,详见专文《……》。也就是说,善用佳软网站的文字,皆出自极点五笔86单字。(以下为flash演示,请点击开始

3. 文字输入的三个部件

其实,输入法并不是一个准确的称谓。很多用户评价某某输入法好坏时,可能包含了三方面内容:输入法程序、词库、编码方案。粗略一点说,这3 部分应该分别由计算机、语言、文字3 个学科的人员分别完成,才能做出最精致的产品。举例来说,王码的伟大在于“编码”,不仅提供了86/98的五笔编码方案,更投入了大量精力去推广。此后的一切五笔皆源于此。而作为输入法的王码五笔,比起现在的极点、海峰、加加则有很大缺陷。再如,sogou 和 google 输入法的成功在于程序支持网络词库(实际上仍然是下载到本地),再加上搜索引擎汇总出的超大词库。

换言之,如果三者相对独立,各有专攻,用户就会得到更好的使用体验。因为编码基本就是五笔、二笔、双拼、简拼、音形结合,并且主流是拼音和五笔,所以不多讨论。仅就词库和输入法设想一下:如果大家的词库都采取统一的开放格式,可以互换的话;则输入法开发者就可以抛开词库,真正拼程序,做出更好的输入法。用户也不会因为词库而被迫选择不喜欢的输入法。比如,你可以选择小巧的拼音加加,而使用搜狗的大词库。这才是一个美好的世界,一个符合应用、数据、格式(可以理解成输入法的皮肤)分离原则的世界。

没错,以xml为代表的应用、数据、格式分离是一个伟大的原则,必会完全改变将来的世界。在那样的环境下,善用佳软将不再需要关心选用wordpress平台还是sina平台,也无须关注css样式,而是只须写文字(xml)。读者无论是到http://xbeta.info 阅读,还是通过rss 阅读,都可以选用阅读器提供的样式/版式,或第3方的样式/版式,或xbeta 默认的样式/版式。这既避免了提供者做不擅长的事,更为接收者提供了自由选择。我相信这样的原则。

【2008-07-09 补充】由于输入法包含3个部件,因此,造成了分类较为困难,导致了本文开始的示意图很不全面。
比如,就输入程序而言,应该是一个平台,比如酷极、自然码、极点等,它们加载五笔,就是五笔输入法;加载拼音,就是拼音输入法。但因为拼音和五笔差异太大,所以多数输入法只局限于一种编码方案。这些输入程序中,有按windows标准的输入法路线开发的,也有少数走exe外挂路线的,比如著名的酷极平台、默默无闻的猕猴桃输入法(极小巧,“主页”很个性化),它们的优点是不需要安装,适合在其他人的机器、网吧、无安装权限的计算机上使用。
词库相对复杂或封闭的输入法,则会自行开发词库,以便于和程序实现最佳配合。这一类型不可不提到自然码。它大概是目前仍在坚持收费(但开始推出免费版)的输入法,它的免费版和其他优秀输入法相比完全不逊色。它的功能非常强大,支持全拼/双拼/自然码(音+形)/五笔,支持词输入/整句输入,支持分体专业词库……可以这样说,没试用过自然码,就难以想象输入法还能做到这个程度,它几乎可以兼容你的任何输入习惯。

4. 文字输入的一些经验

4.1 输入法的设置

– 删除你几乎不使用的输入法。比如我的计算机上只有极点五笔,和为偶用者保留的智能ABC。当然,要考虑到这些输入法可以输入GBK或更大的字符集。
– 不建议把中文输入法设为开机默认。对体积庞大、性能不稳定者更是强烈不建议。
– 如果有多种常用的输入法,则应设热键。设热键有技巧。①先要利用默认热键:除了第一常用放在 ctrl+space 的位置(即第一位)外,很多人不知道第二常用输入法可以放在最后一位,用ctrl+右shift 一键切入。这一点在与他人合用计算机时尤其有用,尊别人用ctrl+space,自用ctrl+右shift。②更多输入法,可以在输入法设置中分别指定ctrl+shift+数字 这样的热键。有时,我也会在别人的计算机上,把ctrl+shift+5 指定为我习惯的五笔输入法。

4.2 输入法管理利器:IMETool

Silence出品的免费、小巧(50KB)、强大的软件。目前功能最全面的输入法设置工具,主要特色功能:
1、动态调整输入法顺序而无须重启。
2、突破 Windows 限制,任意设置输入法热键。
3、可以切换“高级文字服务”和“输入法指示器”两种工作模式。
4、可以修复常见的因注册表错误引起的输入法混乱问题。
5、可以从注册表中卸载输入法。
6、体积小巧,仅一个 50K 大小的文件,无须安装。

声明:IMETool 为免费软件,非商业使用无须授权,但不得对软件本身做任何修改。允许个人开发的免费输入法软件将其加入安装包使用,但安装包内不得包含有广告插件或流氓软件。

4.3 任何常用的字符串均应作为自定义词组

任何常用的字符串,都应定义为词组。比如
– 自己的标识及信息,包括全名、网名、id、Email、地址、电话号码、单位名称。
– 常用字符串:签名(某些输入法支持换行)、网址、当前日期、当前时间
– 专有名词:较长的软件名称(Total Commander)、大小写易出错的词或软件名称(7-Zip, Firefox)。
– 需要匹配的成对符号,比如《》“”。再进一步,极点五笔支持移动光标,即我输入zk后,会得到()并且光标位于括号内部。
– 特殊符号,比如——,√,★,①,②,:。比较特别的是,为了节省空间,我有时要在中文内使用半角冒号,因此,定义按下zm直接上屏:,而不用切换全半角。同理,按下zk会上屏两个全角空格,用于行首。
– 如果你手写html 源代码,则也可以把一长串源码定义为一个词组,如键入link得到 <a href=””></a>

另外,文后“附1:xbeta在用/曾用的极点五笔用户词库”,可供参考和举一反三。

4.4 广义理解输入法

不要认为输入法就是IME (input method editor),就是按下ctrl+space切换的那个软件。广义的输入法就是从按键到屏幕显示之间的转换器。

基于广义理解,你可以用输入法来做更多的事:

– 很多输入法支持命令直通车,比如按下notepad,则启动记事本……
– 利用输入法也可以来填表单,把你常用信息存入词库即可。这样不仅更方便,也更准确。当然,注意安全。
– 利用输入法可以写代码。为什么不把常用的代码串加入词库呢?至少我在编写html 或写 blog时间经这样做过,简单多了。
– 输入法不仅可以输入中文。为什么不为常用的英文名词、中文中会遇到的半角符号、段首空2格、①②③这样的符号,也定义为一个词组呢。
– 输入法可以代替浏览器的网址缩写。没错,可以用输入法在地址栏键入xb,而上屏 http://xbeta.info

基于广义理解,更多程序都可以当作输入法来用:

– Vim 等高级工具的补全、缩写替换。实际上,只有在写blog 时用到的个别htm 代码我才定义在输入法中;其他在编辑html 时所用代码,笔者都是定义在 Vim中的。详见“附2:xbeta使用的 vimfiles\syntax\html.vim”。
– 剪贴板增强工具(参见)的固定条目也可以帮助输入。
– 万能的AutoHotkey 之替换、热字符串功能也可以辅助输入。
– Office 的增强工具也可用为输入法。比如 MS Word的自动图文集、自动修正、固定词条……

5. 一些优秀的输入法

为了文章完整,有必要加入此段。但实际上,目前优秀输入法众多,且大多免费,比如拼音之google、sogou、紫光、加加、微软拼音……五笔之极点、海峰、加加、小鸭……所以,重复罗列实无必要。

说点其他的,尽管不实用,但有历史价值的:

– 每机必含而几乎很少有人会用(近几年又有不少新生用户)的郑码输入法,是《英华大词典》主编、著名文字学家郑易里先生的伟大成果,详见郑码网站。我无力评论它和五笔字型哪个更“合理”“科学”。但此为学者之作品,所以在专利、成果、与微软合作方面成功;王永民老师则既做研究,又做开发,还做大量推广,让五笔字型在“不规范”的帽子下仍能占据形码的绝对市场。

– 形码领域比拼音领域有更多的痴迷的开发者,尽管他们并无太大名气。

– 唯一能在五笔和拼音中,都属精品的是加加——拼音加加、五笔加加。这是精简、高效、易用的经典之作。因而能在开发者放弃之后,仍不断有后续公司和个人进行继续改善。而Easycode网友在无源码的情况下,利用超强汇编能力改进的五笔加加plus更是可贵。加加输入法的创造者是廖恒毅,入选了《程序员》评选的“影响中国软件开发的20人”,搜索“《程序员》专访:廖恒毅” 可得更多信息。从这次访谈中,你会明白,为什么开发者会放弃“行云流水般的输入感觉”的拼音加加;也会明白,为什么有些优秀国产软件却没有中文版,或者不再更新。

五笔爱好者论坛五笔爱好者是学习五笔的好地方,更能结识优秀的开发者。人以群分,确实如此。五笔世界中发生过比拼音输入法领域更多的故事、闹剧,让我为某些人惋惜,也为其中凸现出来的人而更加高兴。而五笔爱好者论坛的气氛一直很好。用户会对有些软件/作者产生感情和超出技术的信任。比如,网友说Total Commander(原版或张学思版或shanny版)或极点五笔报病毒,我敢说,99.9% 的可能是非官方下载(被人改动)或杀软误报。也就是说,作者的品质、技术、责任心和软件质量一样重要,甚至决定了后者。杜志民语:已所不欲,勿施于人;己所欲,勿强施于人。

– 输入法早期有很多是共享软件。但后来,因为越来越优秀的免费软件的出现,共享转向了免费。尽管在此过程中,出现过一些恶意捆绑的不良插曲。

(完|初稿2008-07-08)

附1:xbeta在用/曾用的极点五笔用户词库

deli (xbeta$20善用佳软$202007) xbeta(善用佳软)
titl title=”点击看大图”
url [url=$21] [/url]
zbr <br>
zb β
spa <span$20style=”font-size:20pt”></span>
zn xbeta注:
zcx <FONT$20color=#a6a6a6>作者:xbeta 版本:07$0y$0r/07$0y$0r 出自:</FONT><A$20href=”http://blog.sina.com.cn/xbeta”$20target=_blank$20title=”善用佳软:精品免费软件。宣传最经典的免费软件及应用技巧。欢迎署名转载”><FONT$20color=#cc3333>善用</FONT><FONT$20color=#339999>佳软</FONT><FONT$20color=#a6a6a6>blog.sina.com.cn/xbeta</A></FONT>
xbe 善用佳软 xbeta
thb Thunderbird
myba myBase
zztc Total$20Commander
scr Screenshot$20Captor
vim Vim/gvim
kom KompoZer
fx Firefox
erp ERP
sap SAP
ftp FTP
wbs WBS
sox SOX
nail xxx@yyy.com.cn xxx@gmail.com xxx@hotmail.com xxx@tsinghua.org.cn
htt http://xbeta.info 善用佳软:精品免费软件
name LB 李太白 Bai$20Li
ztel 010-65431234
addr 北京市xxx街xx号xxxx公司xxx部
zr →
zd √
zj ★
zk    ()$11 [][]$11
rbqa ℃
ff []
zj ◇
zm :
zpp ——
zy ①
ze ②
zs ③ <>
zl ┌┐ ─ │ └┘
line ——————–
date 08$0y$0r $n-$0y-$0r &y&d $n-$0y-$0r$20$W &Y&D
week $W $w
time $t $T
now $n-$0y-$0r$20$0S:$0f$20$w
year &y
zcy 免费软件义工xbeta对您的问题答复如下。如无技术问题,请勿回信!$13更多信息可参见“善用佳软”http://xbeta.info

附2:xbeta使用的 vimfiles\syntax\html.vim

inoremap <buffer> ;htm <html><head><meta http-equiv=content-type content=”text/html; charset=UTF-8″></head><body><cr><cr><cr></body></html><esc>2ki
abb <buffer> zhead <head><link rel=stylesheet href=”1.css” type=”text/css”></head>
abb <buffer> zpre <pre style=”word-wrap: break-word; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap;”>

inoremap <buffer> ;r <esc>:exe ‘!start RunDll32.exe shell32.dll,ShellExec_RunDLL ‘ . expand(‘%:p’)<cr>

noremap <buffer> <F3> f”
inoremap <buffer> <F3> <esc>f”i
noremap <buffer> <F4> f>
inoremap <buffer> <F4> <esc>f>i

inoremap <buffer> ;; ;
inoremap <buffer> ;1 <h1></h1><esc>F<i
inoremap <buffer> ;2 <h2></h2><esc>F<i
inoremap <buffer> ;3 <h3></h3><esc>F<i
inoremap <buffer> ;i <img src=”” alt=”[image]”><esc>3F”i
inoremap <buffer> ;bor <space>border=1

inoremap <buffer> ;d <div><cr></div><esc>k$a
inoremap <buffer> ;l <a href=””></a><esc>F”i
inoremap <buffer> ;n target=”_blank”
inoremap <buffer> ;t title=””<esc>i
inoremap <buffer> ;s style=””<esc>i
inoremap <buffer> ;g gb2312

inoremap <buffer> ;f []<esc>i
inoremap <buffer> <s-enter> <br/><cr>>

手工压缩EverNote数据库

EverNote 可以处理大数据库(似乎记得异尘行者的数据库有200+MB),但也不妨手工压缩一下。网友 Tom Lee 发来邮件如下:

您好,我是firefox和evernote的忠实用户
前两天在你的网站上面看到了关于evernote 3数据库压缩的问题
本人也是数据量过大,经常整理,但是数据库最后还是太大
昨天无意之间看到了evernote 3的about
发现下面一句话:SQLite database engine

也就是说evernote 3用的是sqlite的数据库来存放数据
曾经我的firefox配置文件夹里面的places

.sqlite也达到过10M
删除历史记录等后经过下面方法压缩了一下,恢复到了400k
经试验对evernote有效,望通过您与大家分享
(试验前请先备份,本人机器上可用,但是不保证所有人机器上都可用)
(本操作针对evernote 3)
一、下载安装SQLite Developer(我这里是2.8.8.277,sqlite dll版本是3.5.9)
二、在左边的”数据库列表”上面点右键选”注册数据库”,起别名并定位到数据文件
三、双击打开数据库,然后在数据库上面点右键选”压缩数据库”
四、在数据库上面点右键选”注销数据库”

PS:本人数据文件原为35M,经过压缩,缩小到30M

>

谷歌金山词霸:互联网化转型第一步

1. 在互联网强大的力场中,传统软件探索着新的发展之路。

2008年5月8日,金山软件发布了与Google(谷歌)的联合品牌产品《谷歌金山词霸》,并称为:完全转型 “互联网”化 并集合了文章、网页翻译等功能的 全能翻译产品。它是金山与谷歌面向互联网翻译市场联合开发,适用于个人用户的免费翻译软件。软件支持中、日、英三语查询,有取词、查词、查句、全文翻译、网页翻译等功能。词霸的容量将从原来的300余M缩小为20多M,方便用户下载,同时节省电脑空间。词霸用户也将及时获得来自互联网的丰富词汇。

谷歌金山词霸(xbeta.info)下载(23MB,带本地词典,终身免费)

官方主页:http://g.iciba.com/

先说说左边的图片,来自官网。但网友xingxing称:“引用的那张宣传的图片中给出的翻译,有人为修改的嫌疑。因为真正的谷歌金山词霸根本就翻译不出那种效果。我自己验证过了,翻译的一塌糊涂。”难道截屏也可以按洗发水广告模式来做?如果有安装过软件的朋友,烦请提供一些真实截图。

1.1 词霸之前是收费的,怎么说服金山让它免费?

李开复:这个话题我需要谈点历史。中国第一代软件时代发展差强人意,单机、PC、收费的盒装软件的推广收到盗版冲击,金山词霸做了十年,但在这种大环境下没有达到很好的盈利效果。一定程度上,金山没有能实现它作中国微软的目标,一定程度是被盗版侵害了。

金山词霸很多人在用,但盗版率蛮高,我很高兴看到金山在互联网来临时做这个转型。从单机付费购买,转换到对用户免费、靠网络广告收费的模式,区别是互联网实现了无成本,无包装、无渠道付费等优势。以前我在美国算过,一个软件空盒子送到用户手上都要10美元。

在与我们的沟通中,金山也非常看好对用户免费靠广告收费的模式,双方最终达到的共识是,通过谷歌的帮助把金山多年的软件产品增加互联网功能。同时,互联网化也给金山词霸带来国际化契机,盒装软件在推己市场推广挺难。

1.2 通过广告收费的模式会不会影响用户体验?

李开复:我们会非常重视用户体验,不会每一页都是广告。实际上,你在用谷歌金山词霸的时候几乎看不到广告。 这是一个独特的商业利润模式,源于搜索行业的高利润。我打个比方,1000个人打开词霸,100个人用谷歌,10个人真的到了谷歌网站,1个人真的点击了 广告,它可能值5元钱,那么就能支付1000人使用词霸的成本,包括服务器、开发费用。但两个公司再分成,坦诚说利润不多,这个回报不如直接在网上搜索, 这看出我们的重点不是希望赚钱,更重要是用户体验。(1.1,1.2转自新浪科技

2. 刚巧前段时间,给《新电脑》写了一段文字:

电子词典是极为成熟的产品,多款软件都极为优秀。所以,功能不应再是关注重点。这是好事,也是一个危险的信号:物极则衰。正如电子词典曾经冲击实体词典一样,网络应用也将对桌面词典造成威胁。唯一的办法是主动转向。因此,我们看到在追求庞大词库过后,又在回归”小词库+联网查词”的简约风格。我现在使用有道,并不代表我认为它最好,而是因为它最小。

要说经典,非金山词霸莫属。金山公司拥有这样的优秀产品(除了词霸还有WPS)、众多用户,却要做网游谋生,着实令人惋惜。用户使用软件而收益,是理应付费的;同理,词典开发商借用实体词典的内容,也是应该付费的——当然,可将此费用以不同形式转到消费者。比如Babylon的词典就是单独收费的。如果知识分子不尊重知识,不为知识产权付费,也很难取得社会的尊重和价值回报。象StarDict这样的优秀开源并且跨平台词典,我非常欣赏,但对词典的使用权(仅管是用户上传)仍存疑虑。而有些词典的过度广告、强制升级,或许也不是最好的策略。

一句话总结我的词典观,就是:不求最强,只求最净。这里的净,不仅是小巧无捆绑,更是用之心安。

3.我喜欢google、喜欢和支持金山。不过,因为没有太多此类需求,所以,并未下载/试用这款软件。金山词霸本来就是很好的产品,就算此次改进,达不到官方宣传的水平,但也应该是很好的。与大家分享之。我认为金山的品牌/产品名称很乱:印象中以前的金山词霸安装后类似kingsoft、xdict的目录或文件,现在又称为powerdict,而网站又称为iciba(现在才意识到是汉语拼音),应该整合为一。还有,wps以前好象是Word Precessing System,现在释之为Writer,Presentation,Sheet,很有意思。

4. WPS也要外包,也要互联网化?
同日,求伯君透露,金山四大产品线之一的WPS,也是承载了自己昔日光荣与梦想的产品,正在与一家国际互联网企业合作,不久的将来有望正式搬上互联网。联系到求伯君透露此消息是在谷歌词霸发布会上,以及互联网大公司中,以google在线办公软件最有影响,是否wps也将归向google?求伯君称“再过2、3个月会有消息。”。(另网上传:消息人士透露,近期有金山WPS业务的员工经常到谷歌中国大楼所在的五道口附近吃饭)
未来之路,拭目以待!

感谢:杨飒邮件提醒、月光博客的文章(完)

版本历史:
2008-05-09:初稿>

桌面词典软件07年终点评(转载)

翻译工具※感谢作者Ravanelli许可善用佳软转载。
※ 善用佳软提倡使用正版或免费软件。本文中Lingoes、有道词典、雅虎乐译,及本文未曾介绍的StarDict为免费软件。尽管,Lingoes含广告且强制升级,也可能与StarDict一样,存在词库版权疑问。

序言:桌面词典软件07年终点评
作为一个每天用8个小时阅读和捏造各色英文paper、另8小时挂在网上到处神游、剩下8小时全部用来睡觉的典型学术宅男,随时都可能被paper中 生僻的单词和网上层出不穷的怪异新词缩写噎得目瞪口呆。无奈本人生平最怕翻大部头词典,直到现在大一时被英语老师忽悠买的《朗文英汉双解词典》除了拍死过 宿舍桌上小强的页面有些发黄外,基本还跟新的一样(俺生平最喜欢的词典是中学刚学习英格力士时那种可以装在兜里的小单词本和文曲星-_-!!!),所以自 从接触了电脑以后,发现在电脑上查询单词简直是非常方便,尤其是在进入T大一个天天要跟电脑打交道的系之后,电脑上的桌面词典就成了我的装机必备软件。前 后数数这几年,从最初的单机词典到专业词典再到现在上网必备的在线词典,到今天为止我已经使用了不下十款各种词典软件。作为一个在新软潜水多年的资深潜水 员,俺也赶个时髦,试着写一篇桌面词典软件的年终点评,希望能给各位一点帮助。

因为我平时使用Linux比较少,类似Stardict之类的词典没怎么用过(现在也出for windows版本了),我主要涉及的是Windows下的几款桌面词典:金山词霸2007(它家还有一个金山豆豆,但各家我只点评一个最经典的,所以省 略)、babylon、有道桌面词典、雅虎乐译和灵格斯。桌面词典软件对系统没有太高要求,尤其是在现在硬件价格白菜化的大背景下,随便一个机器就有上百 G的硬盘和差不多1G左右的内存,机器配置早不是什么问题了。不过因为随着机器联网的时间越来越长,以及使用和体积上的优势,用在线词典已经成为新的趋 势,当然一个良好的网络环境是必须的,否则很多好玩好用的功能就无法体验到了。

一般来说,对于一款桌面词典,我认为需要考察的是这几个方面:安装方便、界面友好性、操作方便与否、词库种类和容量大小、支持语种多少、翻译质量、响应 速度以及其扩展能力如何等,当然还包括它有什么能打动我的特色功能。做到每一项都完美的桌面词典,我觉得还没有诞生,而且我觉得这辈子也看不到了……这当 然只是一句玩笑话,因为我们普通用户的需求是不断增加和改变的。那既然是个人点评,我下面的评测也主要来自实际使用和观察,总的来说是各有千秋,萝卜白 菜……好了,闲话不多说,点评开始……

一、金山词霸2007:廉颇老矣,尚能饭否?
图 相信很多人和我一样,在电脑上看到”糍粑”这个词立刻就想到”词霸”,有时候我甚至回忆不起到底是先有的”词霸”还是”波霸”这个称谓……金山词霸是我 接触到的第一款桌面词典,在基于网络和搜索技术的在线词典出现之很久很久以前,几乎所有人都使用过金山词霸单机版的桌面词典(正版或者盗版),这款词汇量 丰富、功能齐全的软件称得上是这一领域的一座里程碑,一度成为每台电脑居家必备的装机软件,其提供的功能也成为了这一领域的行业标准。//掌声感谢一下!
当然,金山词霸并不是免费软件,不然每年为啥都要升级一次版本号呢。正版的2007专业版要一百多块钱,尽管看版上有人说过最低可以49块搞定,不过对于俺这种打死也不为软件交一分钱的人来说,这个价钱还是太贵了-_-(善用佳软注:相信作者不会一直这样的) 好在网上可以找到很多D版的,只是自从词霸2006之后破解麻烦了不少,而且在网上也常看到有人说在Vista下常会出现各种运行导致崩溃的兼容性问题 (最近好像2007的破解常被norton给干掉,不过我用的是卡巴斯基,还没出现什么问题,吼吼)。我装的是金山词霸2007SP1龙卷风版,安装过程 比较简单,占用空间400Mb左右,占用空间比较多也是单机版桌面词典所不得不面对的一项劣势。如果你觉得400MB无非就是一部武藤兰,那么换来的大词 库还是很值得D~~~
作为一款堪称”行业标准”的词典软件,金山词霸2007在界面布局方面没有太大变化,只是去掉了一些不必要的功能,显得比以前更清爽了些。2007提 供了主界面查询和鼠标取词两种查询手段。不得不说,金山词霸的鼠标取词功能是我用过的词典中效果最不错的,响应速度比较快,能很好地支持PDF、 WORD、网页文本等格式。
金山词霸2007收录了150余本权威词典辞书,70余本专业词库,还收录了与朗文、牛津、韦氏齐名的四大词典之一的《美国传统词典》,支持中英日文 查词功能,除了提供基本词义、常用词组、语源、继承用法等内容,2007还提供了比较丰富的例句功能。金山词霸的词库全部保存在用户硬盘中,所以查询响应 速度很快,此外,2007中还提供了生词本和迷你背单词两个小工具。
当然,金山词霸的响应速度快是靠着将词库保存在本地实现的,这也就意味着金山词霸会占用你更多的硬盘空间(空间换时间,呵呵),另外,由于金山词霸是 基于传统词典内容的一款词典软件,它提供的词典数量虽然巨大,但这些词典是不会时常更新的,所以它对最新的一些英文名称、缩写和网络新词几乎没有什么翻译 能力,比如当我想要查询Orz是什么意思或者CPC、CPM是什么词语的简写时(CPC倒是可以查出代表****党,可是我想要的”点击成本”的解释,词 霸是给不出来的,因为这是一个营销新词汇),就成了不可能完成的任务!显然,已经有十年历史的金山词霸已经注意到了自己的这个劣势,所以在2007版本中 加入了一个网络查词功能,实际上就是链接到金山的爱词霸网站进行所谓的网络查询。不过经过我的测试发现这个爱词霸网站就是一个金山词霸的在线版本,也就是 说在本地查不到的,指路去爱词霸,但是爱词霸后台查的还是金山词霸,等于绕一圈又回来了。我唯一觉得有希望的,是那个新板块叫做”爱心词典”,大概就是 wiki的意思吧,由网友手动添加和自行更改解释。不过查了几个词,目前效果不算好,我想是因为热心网友的水准也并不一样而导致的问题。作为词典软件的老 大哥,对金山词霸真是有点爱恨交加,希望能跟上最新技术的脚步吧。
综合打分:★★★★
优势点评:传统桌面词典的代表,功能完善,取词方便,词典内容丰富
劣势点评:收费软件、破解有时不好用(善用佳软注:这不是软件的缺点) ,占用硬盘空间大,内存资源消耗多,词库不开放、实时性差,无法翻译最新的词汇、缩写和用法
官网地址:http://www.kingsoft.com/

二、babylon:以色列的和尚会念经!
babylon是来自于以色列的一款翻译词典软件,在全球号称有70余个国家的2千2百万使用者。它最大的特点是开放词典格式和编写规则,可以允许用 户添加其他语言的词典,能使用户翻译一次得到多种语言的解释。目前babylon大有赶超金山词霸之势(或许已经超过了吧,呵呵)。
babylon另一大特点就是一个字儿–贵-_-!!!,babylon软件本身和它的多款词库都需要花钱购买,而且动不动就是几十美刀,显然这太不符合中国国情了嘛,猪都20块一斤了,总不能不吃肉吃电子版词典吧……勤劳善良的中国人民想出了ban ip、找licenses、改系统时间、安装各种破解程序等等等等手段,让我们也能享受到这样好用的词典……当然现在这些手段越来越不好使了,免费的午餐不好吃啊~本人目前用的是Babylon v7.0.0.13. Slim(哪里还能找到6?)。其安装文件和占用硬盘空间均不大,这是因为babylon需要用户在安装完后自行添加词库(看,变着法儿的叫你交钱……),所以其占用空间大小是和用户安装的词库数量大小密切相关的,取决于用户是不是”词典控“,我有个同学就一下装了2G多的词典词库-_-!

xbeta注:感谢Bobo网友对“词典控”的指正。不明其义者可搜索“萝莉控”。对了,也可以试试哪个词典能查到萝莉控。
babylon的界面十分简单,在绿色版安装完后只能进行在线的查阅。另外babylon没有提供查询索引功能,所以需要我们在输入的时候小心不要拼 写错了单词。babylon还提供了鼠标取词功能,能在PDF等各种文档中取词,比较神奇的是babylon号称取词功能是用了ocr技术,不过精度有待 提高,有时候会有莫名其妙的错误。babylon功能齐全,它提供了许多排版精美、来源权威的词典,甚至包括《大英百科全书》,用户可以根据需要去购买使 用(别问我,verycd上就有全套的免费词典下载),另外网上还有大量网友自制的各种类型词典,绝对可以找到自己需要的。只要你安装了足够多的其它语言 字典,翻译一次就可同时得到其它语言的翻译,例如用户的字典清单中有英英、英中、英德、英日、英韩的字典时,当查询一个英文单字时,便会同时一次给出所有 英中德日韩文的翻译。不过下载了这么多词典,硬盘空间还是有些浪费的。

babylon更吸引人的一点是它提供了wikipedia的内容,可以选择在线查询或者下载到本地进行使用(占地大了点),这对于我们这些生活在GFW 中的网民来说简直是福音啊。此外babylon还可以根据当日汇率换算货币,进行单位换算,最近babylon又推出了Mobile版本,看来 babylon已经瞄准了手机用户,有了破解版后赶紧装一个……
综合打分:★★★★☆
优势点评:词典资源丰富,支持语种众多,功能强大,支持取词功能
劣势点评:无查询索引,验证麻烦(谁让我们要用盗版的呢,呵呵)(善用佳软注:破解麻烦不是缺点)
http://www.babylon.com/
三、有道桌面词典:小身材,大胃口!
有道桌面词典是最近正快速流行的一款新词典,是网易有道搜索旗下的一款桌面产品,除了提供常规的翻译功能外,有道桌面词典最爽的是可以查到那些普通字典中查不到的网络新词、英文名称和缩写,所谓”网络释义”功能,这也是其领先于单机版词典的杀手锏。
实际上有道的桌面词典推出之前,我看到同学的浏览器书签里有一个“有道海量词典”,当时点过去看,简洁的页面和其他搜索区别不是很大,不过玩弄几下之 后,海量词典的海量倒着实是让我吃惊不小。同其他词典一样,有道也提供了英汉、汉英和英英词典,它的英汉、汉英解释应用了海词dict.cn的结果,使用 起来十分方便,而英英词典则是使用了Princeton大学开发的Wordnet。这两款权威的词典保证了有道海量词典的基础释义,同时有道也提供了同义 词、反义词和短语词组的功能。

不过,这些功能并不是让我觉得惊艳的地方,有道词典真正的杀手锏在于其网络释义功能。我抄一段官网上的介绍好了,“网络释义是有道海量词典的一项创新 功能,通过对数亿个网页进行数据挖掘和文本分析,获取了大量存在于网络、但普通词典中查找不到的英文名称和缩写,包括很多影视作品名称、品牌名称、名人姓 名、地名、专业术语等。”简单来说,就是网络上的中文名词很多都会给出相应的英文说法,而如果相同的中英文对译在网络上出现了多次的话,就可以认为这种解 释具有一定的代表性了。试着查询了几个词,发现这个逻辑还是相当有用的,很多在词典里查不到的词在这里都可以找到。前一阵在水木上看到有人说自己是“干物 女”,一直不知道这个干物女是什么意思,在有道中查询了一下,网络释义功能就给出了“Himono-Onna”的翻译,下面还有关于这个词来源于日本的详 细解释,真的是让人兴奋。或者当你有某种需要想去bt上下载某些资源的时候,你就可以查一查Asakawa Ran和Madoka Ozawa都是谁,呵呵(这个少儿不宜-_-不过你要是想查个电影名啊人名啊什么的还是很实用的)。再举个更搞的例子,我想查灵格斯软件的英文名 Lingoes,可是不管是用金山词霸或者babylon还是乐译,甚至是lingoes自己都查不出lingoes是什么意思,可是有道的网络释义功能 却明白地给出了”灵格斯词霸”的解释,着实让我惊奇。此外,专业术语缩写的查询是我觉得另一个非常实用的功能,再也不用面对网上一堆让人摸不着头脑的缩写 抓狂了。
有道桌面词典就是这个海量词典的客户端,体积很小,最新版的只有1.13Mb,在网络条件良好的情况下,其响应速度令人满意,另外它还提供了一个大小 为1.7Mb的精简版词库,使用户可以在离线情况下进行基本的词典查询。唯一不爽的是,这个精简版词库需要另行下载,我觉得直接打包就得了,不然很折腾。 有道桌面词典同babylon一样选择了简约的界面风格,在面板左侧上提供了查询提示功能,此外因为是搜索引擎出身,所以还有查询纠错,就是类似 google那种,你把英文词打错个别拼写,它会在返回页面上说,您要找的是不是XXX,这倒是让我更懒了,呵呵。
在我刚使用有道桌面词典的时候,它是没有鼠标取词功能的,看在它好用的查询效果的份上,忍了,每次都copy&paste或者自己敲进去(一 边敲一边安慰自己就当是多敲一遍加深记忆-_-!!!),不过终于还是有了忍无可忍的那一天……我大概是11月初很郁闷的给他们写了一封长信痛斥了一番, 说这么低级的工作你们都做不出来就不要混词典圈儿了。然后过了两天竟然回了一个信说感谢您的关注我们正在改进产品云云,我觉得说得很含糊很官方口气,没想 到没过几天词典竟然自动更新了,然后我又得到一封回信说感谢我的好建议,所以不知道这次取词增加和我的信有无因果关系,我才是中小词典的用户之王啊,哈哈 哈……感觉挺爽的。增加的这个鼠标取词功响应速度很快,可以在各种文档中取词,不过奇怪的是,对于PDF文件,在Acrobat Reader中取不了词,实验室机器上的Professional版本下面倒是可以,大部分用户一般不会去安装专业版的吧,如果Reader中的取词做不 到,还是很致命的……我又写了个信过去,看看是不是又能改掉这个毛病!
有道桌面词典还提供了发音功能和大量的例句,不同的是这些例句全部来自互联网,和传统词典上的例句风格不太一样,在查词的同时可以看一下这个词的用 法,还是蛮有用的。那天看人MSN昵称叫Zhuangbility,觉得很乐,也很有查询的冲动,结果在有道的基本词典部分是没查到,不过竟然找到了变态 的例句!而且都来自新东方的罗胖子!让我想起当初上G班听他课的日子来……
① One can’t deny that there is a certain degree of zhuangbility shown in his newly published yet already sold-out novel; as a matter of fact,it is the only quality that sells the book so well.     他刚刚出版就已经销售一空的小说很明显带有一定程度的装逼性,对于这一点,没有人能够否认;事实上,正是装逼的特质使得这本书如此畅销。 www.luoyonghao.net
② If one claims and can prove that he or she has lived all their lives without betraying even one day his belief in zhuangbility, then we can safely conclude that the person is absolutely the first and the only symbol of niubility in human history ever!    如果一个人宣称他/一辈子没有一天不装逼并且能够拿出证据来,那我们就可以安全地得出以下结论:他/就是人类有史以来空前绝后独一无二的牛逼的象征!   www.luoyonghao.net
综合打分:★★★★☆
优势点评:免费小巧、强大的网络释义功能和丰富的例句用法示例
劣势点评:鼠标取词功能还需改进,本地词库需要单独下载
官网地址:http://dict.yodao.com/desktop/

四、雅虎乐译:我翻译,我搜索,我乐意!

雅虎乐译是雅虎公司推出的的桌面词典软件。它的特色是其宣传的提供翻译和搜索相结合的功能。
乐译1.0安装文件体积跟有道桌面词典同为1.13Mb,同样体现了在线词典小巧便捷的特点。乐译的界面有些另类,与我们习惯的翻译软件均不相同。除 了功能标签被安排到界面下端之外,还增加了一个搜索结果的窗口,里面显示的是用户所查询单词的网络搜索结果,除此之外屏幕上还会出现一个雅虎乐译的移动 笔。
说实话在安装雅虎乐译的时候,它最吸引我的就是这个号称智能化的移动笔功能, 当用鼠标拖动移动笔到需要查询的词上时,移动笔会自动在该词的下方划一道横线,然后弹出主界面显示查询结果,我觉得这是乐译的一个特有的比较炫的功能,不 过从实际使用效果上看,移动笔在划词准确性上还有欠缺,经常划不出我想查的词,还出现过跟其他软件冲突或者没有响应的bug。另外最致命的是移动笔功能会 使查词速度变慢,没人在阅读时愿意拖着移动笔找到单词再等着它划完线再等着看结果,这个实际使用价值远不如鼠标取词方式,有点中看不中用的意思。乐译的鼠标取词功能不支持PDF格式文档。
乐译同样提供了类似有道网络释义的功能,不过名字改成了“网络解释”(不知道是不是商标侵权的担心?),但表现没有有道好,试着查了一下 The Assembly和A Hope这两个词(都是今年的贺岁片名,呵呵),乐译给出的网络释义结果是”共同体大会”和”希望”,而有道则给出了《集结号》和《长江七号》的准确解 释,另外对于很多缩写词比如ADT之类乐译也给不出翻译,看来雅虎乐译要想在桌面词典分得一杯羹,尤其在网络释义这一块还需要继续修炼内力。乐译对于单词 给出了英音和美音的两种不同音标和发音(不过我试过几个单词听不出这两个发音有什么区别,也许是同一个发音引擎?猜的……),提供了生词本功能,还集成了 雅虎的网页翻译,但是遗憾的是乐译没有提供例句功能,也没有提供本地字库,如果断网时就没法使用了。
乐译一直宣传自己的另一特色就是将翻译和搜索结合起来,说白了就是在词库中查一个词的同时,还把这个词作为搜索关键词在雅虎搜索中搜一遍,然后给出这 个词的搜索结果和相关搜索,在搜索结果框内显示给用户。先不说这个对于查询速度会有什么影响,我还是觉得这个功能有点多余……因为用户使用词典的目的非常 明确,就好比我已经点了麦当劳的汉堡正要坐下来吃,突然服务员又过来问:”您也许还想吃碗炒肝?”不排除有人喜欢就着炒肝吃汉堡,有这个需求,但是我觉得 这并非一个最通常的操作逻辑。这也是很多桌面软件发展的通病,我发现经常有个问题是这些做软件的都很喜欢把自己的功能做到大而全,经不起用户的呼唤和自我 膨胀。想起当年看图又快又爽的acdsee,几经升级最后俨然变身成一个集图片浏览、截图、编辑外带图片数据库的庞然怪物,当然,也就遭到了我的无情抛 弃!如果说桌面软件的功能升级往往是为了每年再卖一次版本的钱的话,那么我希望雅虎乐译不要这么着急,既然是免费软件,就应该好好研究一下词典用户的根本 需求到底是什么。一个好的产品不是看怎么加,而是看如何减,但最终留下的是用户最精华最爱用的部分。也许设计这个功能是雅虎为了增加自己的搜索量吧,体现 自己360度全能搜的思想(这个口号比较狠,直指百度啊,呵呵)。
综合打分:★★★
优势点评:小巧,功能比较多,具备网络释义功能,有生词本功能
劣势点评:作为特色的移动笔功能比较鸡肋、不能在PDF中取词,搜索功能显多余,网络查询结果不理想,没有例句功能
官网地址:http://soft.cn.yahoo.com/ly/index.htm

五、灵格斯:今天你升级了没有?
2006-12-13_221847.jpg
灵格斯是我用过的另一款桌面词典,主要是看同学在用,就安了一个试了试。据说支持60多种语言的互查互译,不过对于大多数用户来说最关心的还是英汉之间的互译吧。
灵格斯安装下来不大,因为你装的只是一个壳而已,只包括一个基础英汉词典,你需要到他的官网上去下载需要的词典和辞书,这些都是免费的,所以只要硬盘空间够大,就找你想要的词典尽情地下吧,呵呵。
灵格斯的界面风格值得称道,淡青色的主题,布局紧凑而不显凌乱。在提供了主界面查询和鼠标取词的同时,灵格斯还提供了剪贴板取词方式,就是说文本文字 一经被复制粘贴到系统的剪贴板里,灵格斯都会对该文本进行词典搜索,并将与之匹配的词条解释显示出来,对于无法使用鼠标取词的某些软件如PDF、基于 Java 的某些应用程序等可以利用这个功能进行辅助翻译(鼠标无法直接在PDF文档中取词)。灵格斯还提供了一个”海词在线”的搜索框,号称如果有在词典中搜不到 的词试试这个,这个技术的提供者也是dict.cn,不过从实际使用效果来看,这个功能和有道雅虎的网络释义功能是完全不一样的,所以实际使用价值也一 般。此外,灵格斯还提供了全文翻译的功能,目前好像也在制作wikipedia,期待一把,呵呵。
灵格斯也有一些让人不爽的地方,比如会强制你升级,而且据说不管你有没有联网都会要求你升级,不升级就不能用(真神奇-_-!!!),另外灵格斯对变 形词(比如词的复数形式、时态的变化等)的识别能力很烂。最愤怒的是,最近灵格斯的强制升级后,直接插入了很多广告!甚至取词窗口也会给广告。我觉得作者 已经抓狂了,作为普通用户,我们不是不能理解软件作者的收入压力,但如果在每一个查询结果、取词里都放广告,这对我的使用是非常大的干扰。就像我们看电视 的广告插播,如果达到了每一次主角张嘴,就插一个5秒广告,那这电视就没法看了!
综合打分:★★★☆
优势点评:丰富的免费词典可供下载,支持语言丰富
劣势点评:在新词的支持上还不够,强制升级,广告干扰,对变形词的识别能力差
官网地址:http://www.lingoes.cn/zh/index.html

后记:桌面词典软件07年终点评
以上是就我个人的使用和了解情况对几款桌面词典软件的简单点评,目前我的一般使用组合是babylon+有道桌面词典,babylon用来看基础词语 和wikipedia,有道用来查各种网络新词、英文名称和缩写,偶尔也用用金山词霸,这些基本上就可以满足我的日常工作和学习的要求了。不过桌面词典这 个东东感觉还远没有达到完美,发展空间很大,在操作性和取词准确性上还需进一步的提高,另外还有很多网友都期盼的传说中的ocr功能和mobile版本等 等,希望今后的桌面词典能给我更多惊喜,严重持续关注中,呵呵,也许这就是我们所追求的互联网精神和”新软”的精神吧:)
最后再列一下各个软件的评分和官网地址,算是总结好了。
金山词霸2007 ★★★★   http://www.kingsoft.com/
babylon    ★★★★☆  http://www.babylon.com/
有道桌面词典 ★★★★☆  http://dict.yodao.com/desktop/
雅虎乐译   ★★★    http://soft.cn.yahoo.com/ly/index.htm
灵格斯    ★★★☆   http://www.lingoes.cn/zh/index.html
(转载完)

xbeta注:说说免费!
善用佳软的宗旨是尊重版权,是“善”,而不是一味免费。病毒是免费的,流氓软件是免费的,我们不需要它。免费软件,或者说freeware是给开发者分享其作品,而不减少用户的自由(free),既包括经济方面,也包括其他方面。
回到本文介绍的软件上。我最赞成的版权方式是babylon:用户要买软件(钱给软件开发者),要买词典(钱应该主要给词典版权人)。而按此论,金山 词霸实在是太便宜了:百元价格,得到了一流的词典软件,和多款经典的词典。用户不仅要看到某些价值10元的物品免费,更要看到价值千元的物品售价百元也是 极好的。
我现在不太喜欢Lingoes。主要原因是很早就开始的”强行升级,不升级不能用”风格;辅助原因是将要开始的广告。它和NetAnts、Google服务一样,应该称为广告软件,不应泛称为免费软件。
另外,Lingoes、StarDict的词典,尤其一些经典词典,无论是作者还是网友提供,只要未向版权者付费,就存在版权问题。
另,不赞成本文作者对待版权的态度。但我尊重作者的版权,所以在征得同意才转载之后,并未直接修改其原文,而是加以注释。
顺便说一下,转载完本文之后,我现用的是有道词典。
(最后更新2007-12-24)

>

经典之免费:金山词霸2008个人版

经典金山,传奇求伯君,艰难的发展之路。

从用户来看,任何优秀软件的免费化都是好的。但是,金山词霸本不应免费的……如果更多用户给金山以公平的回报,或许,金山公司会做出更多优秀的产品。但这只是良好的愿望而已。所以,金山也要走向网游的征途了……

“金山词霸免费了!xbeta gg是不是也推广一下?” –yangsa.po, 2008-01-30

其实,金山词霸可能不需要推广了:它的用户已很多很多,尽管付费者不一定很多。转载官网的介绍如下:(下载地址请到官网提交Email获取)


《金山词霸2008 个人版 Beta》具有金山词霸的经典完整功能,采用国内领先的“Smart查词引擎”+“模糊匹配查句引擎”,实现海量内容的智能搜索。个人版强化了互联网的轻巧灵活应用,安装包含金山词霸主程序及2本常用常用词典,联网可免费使用例句搜索、真人语音、及更多网络词典。同时,金山词霸提供网络词典服务平台,您也可以通过下载新内容,不断完善本地词库。

本软件支持程序和部分词典内容的免费升级;另有生词本、迷你背单词、用户词典三个实用工具,都有体贴的优化和增强,与金山词霸更完美地结合。

·
新词流行词一网打尽 新词查不到?流行释义查不到?全新整理收录50000流行新词,如“user
eye-D”(网友见面)、“fund manager
”(基金经理)。增加300w词条的网友自建词典(爱心词典),wiki似的知识分享体系,新词流行词一网打尽。

·
海量内容再次升级 高质量的80w免费网络例句及求职、旅游、口语等情景句典,帮助您随心所欲用上流利英语句子;权威升级《美国传统词典》(英英)第四版;全新收录《现代汉语词典》、《详解日本外来语词典》、30本[名词委审定]标准专有名词词典,含工艺美术、旅游、体育等8个新热门行业词典,及2本实用韩语词典。(部分内容需要购买才能享有)

·
纯英式真人发音 15w单词纯英式真人发音,含英语中5w长词、难词标准发音,如“butterscotch”(咸味奶油糖果)、“esophagogastrostomy”(【医】食管胃吻合术)等,更好地帮助您纠正英文单词发音。

·
灵活多样界面选择 支持用户自由拖拉主界面大小,色彩多样可调,全新优化的查词结果页,5种的阅读体验,让您爱不释手。

·
词典灵活选择、灵活组装 词典太大很占空间,词典太少又查不到内容。新的词典管理体系,支持多词典包安装导入,不想要的词典随时卸载;同时提供网络词典服务平台,可下载、可购买,您可根据需要完善您的本地词库。您更可以用用户词典工具,做自己喜欢的词典,与金山词霸完美兼容,导入即能查找。

·
瘦身轻巧安装包 下载安装瞬间完成,占用极少内存资源。联网与不联网状态都能极快查找,极轻便。(完)

版本历史:
2008-01-30:初稿>

三大变化,造就全新的 EverNote 3

EverNote(官网系列介绍)——经典而富于创新精神的优秀电子笔记/资料管理软件——从v2到v3的升级,既是该软件发布以来的最重大变化,也是笔者经历过的最显著的软件升级。下图是新版软件界面(汉化版),但最重大的变化都是在界面之外的。可称得上,三大变化,造就了全新的EverNote。

点击看大图。

一、EverNote 3:更彻底的免费

这是一个最容易的变化。开发者宣布一下就可以了,没有任何技术难度。当然,对很多开发者而言,做出这个决定并不轻松。Opera从共享、到广告、再到免费,走过了多少年?FastStone系列的某软件,也经过几次摇摆。更有因商业合作不成功(某种程度上被骗)而无奈免费、因无力后续开发而免费的。EverNote免费的原因是最好的:公司经营有方,卖软件这点小钱就免了。

其实,EverNote从来就是一个慷慨的软件。对大多数用户而言,EverNote 早期免费版的功能足矣。甚至经常有人疑惑:会有人用到高级功能而去注册吗?EverNote 1.x 时代,它分为lite免费版和plus收费版,前者几MB而后者几十MB。到了EverNote 2.x,合为一个版本,体积50MB,60天不注册,则高级功能会失效。我就lite版消失咨询开发者,他们的答复是:一来便于测试和修复bug;二来大家都是宽带,不在乎大小。但现在想来,也可能是考虑到了v3的全面免费。

二、从本地软件到在线应用

新版的EverNote 3虽然免费,但需要注册账户才能使用。最初注册需要邀请,现已完全开放。这个账户不仅是运行EverNote.exe的前提,更意味着你拥有了一份在线存储空间。EverNote免费用户的空间策略曾发生过一些变化,最初是限定存储总量为5GB,现在是每月上传流量不超过40MB。

在线应用,不仅意味着你可以把EverNote.exe收集的资料备份到网上,更重要的是,你可以不再安装EverNote,而通过浏览器就可以完成笔记的创建、搜索、tag管理,完成EverNote所需的一切操作。你可以创建多个笔记本,设定它们私有或公开。可以依据各种属性对笔记进行过滤——比如是否含图片、是否网页摘录、是否数字笔记。详见下图。
EverNote web

三、从PC程序到更多平台

如果说EverNote 2只是一款PC程序,则EverNote 3的应用范围不仅扩展到了在线网络,并且客户端也从PC扩展到Mac(截图),以及更多移动设备,如Mobile Phone、Java手机、iPhone,都已经或即将推出相应的客户端。iPhone下的EverNote截图如下:
EverNote iPhone

而手机的照相功能,加上EverNote对图像化文字的超强识别,更是珠联璧合。

四、总结

EverNote 3不仅重写了程序代码及数据库引擎,更重要的是在定位方面发生了令人震惊的重大变化,以实际行动支持了网络化、多平台的未来趋势。尽管EverNote3仍没有解决中文搜索问题(尚未达到EverNote 2的水平),但基于未来的应用前景,非常值得关注。

另可参见《你不知道的EverNote:并非小软件》、《笔记软件EverNote更新记录》。

附:EverNote 3 免费/收费账户对比

本文更新情况:
  2009-02-14:按EverNote 3现状对全文进行了修订。
  2008-03-20:初稿于EverNote 3正式版发布之前。>

[经典中的经典] 高效文本编辑的7个习惯 v2.0

[image:Vim]  如果你了解VIM或Emacs,《高效文本编辑的7个习惯》就是经典中的经典。否则,它什么也不是。
  VIM作者Bram Moolenaar在2000年发表了 7 habits of effective text editing,算是第一个版本。又于2007年2月在Google公司进行了演讲,称之为2.0版。

进行有效编辑的七种习惯, Bram Moolenaar

  如果你的很多时间是用来敲纯文本,写程序或HTML,那么有效地使用一个好的编辑器能节省你不少时间。这篇文章里的指导和提示将有助于你更快工作,更少犯错误。
  本文中采用开源文本编辑器Vim(Vi IMproved)说明有效编辑的思想,但这些思想也适用于其他编辑器。择合适的编辑器只是有效编辑的第一步,对于哪个编辑器更好的讨论将占很大地方,这里就不提了。如果你不知道该用哪个编辑器,或者对现在所使用的不太满意,不妨试试Vim;你是不会失望的。

第一部分:编辑一个文件 (edit a file)
  1. 快速定位 (Move around quickly)
  2. 不要敲两次 (Don’t type it twice)
  3. 知错就改 (Fix it when it’s wrong)
第二部分:编辑多个文件 (edit more files)
  4. 文件总是成帮结伙 (A file seldom comes alone)
  5. 让我们一起来工作 (Let’s work together)
  6. 文本结构化 (Text is structured)
第三部分:磨刀 (sharpen the saw)
  7. 养成习惯 (Make it a habit)

《高效文本编辑的7个习惯》相关链接:
  推荐:进行有效编辑的七种习惯:中文txt
  推荐:Seven habits of effective text editing:txt

其他链接:

>

PDF-XChange Viewer:功能最全的PDF阅读软件(待更新)

  PDF阅读软件种类繁多,且大多免费。其中,功能最丰富者当属 PDF-XChange Viewer。如果你需要注释、页面处理等较多功能,则应该首选 PDF-XChange Viewer(官网中文翻译介绍)。

一、下载和安装 PDF-XChange Viewer

  下载地址:善用佳软一贯的下载建议是,到 官方网站 进行下载。
  版本选择:喜欢小巧,则可下载免安装zip版(6MB,不包括帮助文件);喜欢一次到位,则可选择安装包(16-20MB,支持32/64位Windows)。
  更多说明:参见 download notes

  如果运行安装包:
  * 运行zip包中的 PDFXVwer.exe进行安装:接受协议,选定安装目录。提示:不要总接受默认安装目录,我的习惯是装在D盘,比如 d/:Program Files/pdf/PDF-XChange Viewer。
  * 设定安装内容。提示:如果最精简安装,只需14.7MB。自动升级和帮助文件可以不安装。建议:安装帮助文件。
  * 是否在桌面增加快捷方式?可先增之,后若不需要,可随时删之。或归集到其他目录。
  * 是否设为默认pdf阅读器?作为不了解的新软件,可暂不选。如果信任该软件或善用佳软的推荐,也可选之。
  * 安装成功,询问:是否启动软件?是。

  关于语言文件:
  在安装目录下的 Languages 文件夹中,有大量的 xml 文件。如果只需要简体中文,则可保留 PDFXVW_Chs.xml,而删除其他文件。

二、试用软件(以下待更新)

第一印象

运行程序,启动屏幕——炫丽的蓝天彩虹(图略)一闪而过,带给你与众不同的感觉。接下来就是软件主界面(下图为打开文件之后):

软件界面有3个特点:一是工具按钮比较多,预示着较多功能;二是当前无效的按钮会暗色显示,很人性;三是窗口缩小后,按钮会重新排列。这些特点都体现了软件的人性化。
按Ctrl+O打开一个文件,这样很普通的操作,竟然也有创新。选中一个pdf文件后,打开对话框右边会出现一个预览窗口,将文件视图、基本信息展现出来。『提示:这对于大量的1.pdf,2.pdf……场合尤其有用』

强大的标注功能

打开文件后,普通功能就不用多试了,直奔它的标注功能来吧。看到那么多按钮谁不想试试呢?先提醒一下,目前的所有标注功能,无论typewriter还是note,都可以很好地输入中文,并且支持各种字体!标注效果如下:

注意,标注内容是可以保存到pdf中的,这样,以后打开时,标注仍然存在。关于删除标注的提示:xbeta试用中,发现只能右键菜单删除;而不能用del键或undo功能删除标注。

其实,它的标注功能实在太强,绝非一段话所能介绍,还是参见异尘行者的大作《新版 PDF XChange Viewer 注解工具功能详解》吧。

多页签方式

多页签是当今潮流,Firefox2、IE7、VIM7这些最顶级的软件都加入了进来。新出的PDF-XChange Viewer当然不能置之不理。不仅支持多页签,还有一种缩略图并排显示模式(半透明效果,仍能看到当前的pdf文件)。

强大的导出为图像功能

它可以把一页(或多页)导出为常见的图像格式(png/gif/tiff/jpg),其中有很多参数可以选择。

搜索PDF

PDF-XChange Viewer不仅能在当前打开的pdf中搜索文字(支持汉字),还可以在指定目录下的多个文件中进行搜索。效果如下:

Zoom与导航
PDF-XChange Viewer还有一个比较特别的Zoom工具Loupe,相当于屏幕放大镜。此外,还有一个Pan & Zoom功能,相当于缩略图导航。

鼠标取词即时翻译
在这方面,PDF-XChange Viewer做得比Foxit Reader要更好。现在可以支持金山词霸、Lingoes、StarDict即时翻译。看看异尘行者的感受吧:

8/16的更新中,PDF XChange Viewer這一款免費PDF閱讀器,加入了支援Lingoes和StarDict這兩款免費即時翻譯軟體的功能!PDF XChange Viewer不只免費小巧,而且有非常豐富的PDF筆記註解功能,可以說是目前功能性最強大的免費PDF閱讀器,想知道詳細註解功能說明的朋友,可以參考我之前寫的:「PDF XChange Viewer 使用心得分享:與你的 PDF 互動」、「新版 PDF XChange Viewer 註解工具功能詳解」。而Lingoes靈格斯詞霸是一款免費的即時翻譯軟體,有豐富的字典檔可以下載,具有自動取詞、全文翻譯等功能,對於只需要基本翻譯的朋友,實在不需要用到譯典通,「Lingoes靈格斯詞霸」就綽綽有餘了。而StartDict星際譯王是另外一款免費的即時翻譯軟體,也是非常的簡單實用,最近還剛剛推出了最新的3.0版。這三款優秀的免費工具,現在可以互補利用,實在是一個令人開心的好消息啊!……讚嘆完畢。

三、总结

由上文可看出,尽管此软件仍处在1.x版,但功能异常丰富。并且在试用中也发现,打开文件速度也很快。此外,此软件更多功能还在计划中,相信未来的新版本会带来更多惊喜,拥有越来越多用户。xbeta写此文以后,已经有3个小版本升级,但其中的功能改进非常大。

如果你想尝新,想试一下pdf的多种批注功能,则强烈推荐此软:官方主页官方下载

链接:更多pdf介绍请见http://del.icio.us/xbeta.info/pdf

附录:文章更新历史

  2010-02-11:正在开始全面更新。
  07.11更新中文精简免安装版下载包。
  07.10更新取词、注释部分,并将部分图片换为中文界面;
  07.07更新对汉字的支持;
  2007-04-08: 初稿。
>

VIM应用实例:用g制作目录或摘录

Vim的应用之妙,凭空举例是很难的。但只要有需求,就能在Vim处得到答案。

vim g 创建目录

比如这篇文章,[FAQ] TC常见问题解答,原来是没有前面的目录的。后来问题渐多,需要增加目录。目录怎么做呢?当然一行行复制粘贴是可以的,但这岂不是埋没了vim!只要一条命令:

:g/(\d{1,2})/t$

这样就生成了正序的目录(在文章最后)。

引申:逆序目录

:g/(\d{1,2})/t0

生成逆序的目录,位于文章开头。

引申:杨过语录

打开比如 神雕侠侣.txt,执行

:g/杨过说/m$

把杨过说的话整理在文章最后。

补充:—-的输入

另,文中的———–是如何输入的?
只需要:

72i-<esc>

就这么简单啊

引申:文章段落倒序

:g/^/m0

可以把整个文件的行顺序倒过来。而

:g/^/pu _ 

则可以在行间插入空行。

更多vim g用法

更多g的用法,参见 http://www.vim.org/tips/tip.php?tip_id=227
>