Ame网友的 拿起画笔，描绘你心中的Vim 引发了很多讨论。为此，把我之前准备发布的文章及邮件往来也发出来。

---

网友Ame非常热情地来信，标题是『请您完善Vim对中文的支持』，让我大吃一惊。经过沟通后才明白：
* 他的目标：建设更适合中文用户、非编程用户的gVim；
* 具体建议：
　　* 对非等款字体（比如雅黑）的支持；
　　* 非utf-8的优化；
　　* 精简安装包，如ole。
　　* 增加必要插件，如vimwiki。

我认为最低可以修正两处硬伤：（因为该问题在 vim 7.2 时代都解决过）

1. gVim对非等款字体的支持；
2. gVim对金山词霸取词的支持。

下面是 2010-09-08 开始，Ame与xbeta的邮件往来。发出来，一是听取意见，二是寻求有编译能力的志愿者。

邮件1：from Ame

你好，我是一名善用佳软的读者，看了贵博的文章后我开始学习Vim。和您一样，我主要用Vim进行中文处理和网页编辑，因为自己也算半个小站长吧，呵呵，但是您有没有注意到呢，官方版的Vim对中文支持非常疲软。

首先它不支持非等宽字体，自然就不支持微软雅黑。虽然编译后可以。但对像我这样非程序员的群体来说，这实在是个不可能完成的任务。而有此能力的程序员，专注于代码而非中文处理，多半也无此要求。

事实上我从 http://lcuc.org.cn/node/1315 下载了编译后的72版本Vim（那还是08年的），然后从官网上找到旧版安装包，覆盖安装后虽然能从命令行打开微软雅黑（gui选择界面里还是没有），但把字体放大仔细观看还是有很多瑕疵。

例如：么，也，美 这些字，笔画上有明显的锯齿，这可称不上是完美的编辑器。

您大力推广这个强大的编辑器，实在是造福国人的举动。但是若Vim本身对中文的支持不能完美，推广也是白费力气。

请问您能否给出一个完整的解决方案呢？Vim实在非常繁复，有个性化的需求就涉及编程。如果我们是程序员，那我们可以自己解决。但若真是程序员，也不用别人来告诉我们Vim是什么，呵呵。或者您指出我们可以到哪里找到这个解决方案，也许我的做法有误。但我已经付出数十个小时在google上搜索，我相信在非程序员群体中，自己还算是有点小技术的，但是我求不得这个问题的解。

多谢您看完这封冗长的邮件 🙂 期待您的回应。

邮件2: from xbeta

Ame：

感谢你的信任。

如果说你『在非程序员群体中，自己还算是有点小技术的』，那么，我属于完全不懂编程、开发的。
所以，我的选择更少，因而结论更简单：用其长，避其短；关注其进步，正视其缺陷。

比如，字体，界面，我本身就不关注。
说到对中文最大的不便，应该是分词——比如w跳转——那我就用鼠标。
某些插件对中文支持有问题，就忍着，或不用。

如果有更大的实际需求遭遇了更大的困难，放弃vim也并非不可能。

我们的生活并非完美，Vim也一样。
我们只追求产出的完美，不要追求工具的完美。

Just use the unperfect Vim to create your best website.

邮件3: from Ame

如果可以的话，您可以倡导这件事。我只是提议。如果一件事被证明是可行的，为什么不去将其完善呢。Vim编译后可以使用非等宽字体，也能区别中文和英文使用不同的字体。有一个帖子写过编译Vim来看电子书，可见Vim的可视化是能做的很棒的。

但是随着编码，字体，配置文件的不同，Vim的使用也千差万别。至今为止，关于Vim编译的资料零星散落在网上，给不懂技术的入门者带来很大不便。我的想法是：

1.整合一个面向一般人（非程序员）的整合包。
2.如果您做不到，可以和程序员社区合作。若是我这样默默无名的小字辈去倡导，可能帖子马上就沉了。:)

可以开展一个连接一般用户和程序员社区的活动。一般用户来提出易用性，运行环境等等的提议，然后携手打造一个真正面向所有人的中文化Vim。

这个Vim包可以维护在 code.google.com 上，我本以为一定有人已经做了这个计划，但现实让我失望了。

您说有要容忍必须容忍的缺点，但据我搜索的结果这并非不能解决的问题，只是一般人很难解决而已，因此这是一个提倡程序员和一般用户互助的问题。

如果实在不行的话，只好去拜托我当程序员的哥们了 XD 其实上个礼拜我就拜托他给我编译Vim，可是他说他做项目一天只能睡四小时，唉。

邮件4: from xbeta

您说得很对，我过于实用主义和消极了。
可能我对你提出的问题的技术可行性理解也有偏差，不过现在明白了，它是可行的。
另外，我也想到了一个例子：gvim @ windows 对金山词霸取词的支持情况，在v7.2也有人解决过，但v7.3又没人编译了。

这件事乐观讲，可能1周就找到志愿者。
不太乐观讲，随着提出的问题不断增多，或需要持续超过12个月管理协调。
而我在2011年3月之前，实在抽不出多少业余时间。

你如果愿意推进，我可以为你在 http://xbeta.info 开一个账号，来发文、更新文章、回复评论，以主导此事（我会协助）。
就象最近两位网友分别主持：
* 神逸之作:国产快速启动软件神品ALTRun（征求新版功能意见中）：有 500+ 讨论
* 第一篇 群雄并起——文本编辑器的武林大会：有170+ 讨论一样。

如果你有把握，就直接行动。
如果没有把握，我们可以试着把这些邮件讨论发到 http://xbeta.info 和 水木vim版，看看大家的反馈。

有意义的事，就做起来吧。
即便是半成品，也要做成有利于后人进一步加工的半成品。

多谢你的热情。

邮件5: from Ame

谢谢您的信任: ) 我也很想主持这一行动。但说真的，我虽然从半年前就通过贵博了解了Vim这一存在，但真正把它作为工作中的重要工具还是最近一个月的事。自己对Vim的所知实在太少，我觉得还是让更了解它的人来主持，才不会让项目半途而废。

您可以把它和“群雄并起——文本编辑器的武林大会”合并起来，在介绍的同时推出一个整合Vim包，这不正是顺理成章的事吗？我会成为最热心的参与者的 : )

您在写作博文的同时，肯定考虑过文章受众的问题。确定受众正是SEM（互联网营销）最重要的一步。此项目的受众我认为可以定位为：“了解一定电脑知识，有兴趣为改善效率付出一定时间和精力，有使用纯文本编辑器的需要，但不懂编程，也没有大量时间耗费在编译和调整上的人群”。

这群人如个人站长（某机构统计的2600万），大学生，非技术的IT营销人士。应该是很庞大的！呵呵。以我为例，我用Vim最大的契机，就是用Word编辑的富文本，粘贴到网页编辑器中会变得乱七八糟，因此有了使用纯文本编辑器的需要，纯文本编辑器里有一大部分又是收费的，那么免费的哪些功能强大又容易入门呢？答案出来了——Vim。

而层出不群的问题会吓跑这群人。如果word不是太难用，可能我还在用word，因为分分钟用来工作都能换来钞票，为什么要浪费在调试一个编辑器上呢。

就Vim来说，我们可以花时间去适应快捷键，花时间去写一些宏和脚本，写vimrc，因为这些能提供工作效率，但我们喜欢它能够稳定的工作，在发挥强大的自定制功能之前，首先能做好一个编辑器的本分。因为我们不是程序员嘛。像我就在自带的vimrc的尾部写入自己的代码，这样不花时间，而且绝对不会出问题。

Vim官网提供的BIG版本，的确一定程度上能做到这种易用性，但是它不够本土化，而且最重要的是：它是面向程序员定制的。

而我们需要面向普通人定制的Vim
1.一个解压后即运行的编辑器，不管XP还是win7，不管utf-8还是cp936都能完好运行，显示相同的结果。（可能需要不同的vimrc吧）而且用户最好不需要懂得什么utf，那太麻烦了 XD

要是安装的时候能自动识别环境就好了…

2.去掉c++，java支持以及什么ole，精简安装包。让它变得简单易懂（每一个部分是干什么的），强调其作为纯文本编辑器自身的功能。最多带个HTML语法支持就行了，当然这需要调查大众需求。

3.本土化。优化中文支持。（按google来的说法只要改下编译选项，在VS2010里重新编译一遍就能支持非等宽字体）我现在用修改版的gvim72虽然能调用微软雅黑，但笔画有锯齿，而且英文显示惨不忍睹…试图在vimrc中写入双字体支持，却发现需要vimrc格式为utf8，而调用雅黑需要格式为cp936囧…说真的，大多数人走到这步绝对会直接放弃了。

一个文本编辑器，字体（外在显示效果）是最基本也是最重要的部分。word的home选项卡最明显的部分放的就是字体调整。也许程序员不在乎，但是一般用户在乎。

4.加入一些必须的，配置好的插件。比如Vimwiki之类。

我只想到这么多，总之就是把它从一个面向程序员的软件，变成面向普通人的编辑器吧（加上本土化），这种感觉，呵呵。就算有一些问题短时间在技术上无法解决。大方向我认为是值得努力的。

这是一个可以长久运作的项目。我认为它和“群雄并起——文本编辑器的武林大会”是很搭的。大可以一起运作 🙂 作为一个下属的技术项目。