善用佳软

EverNote再次获得1000万美元投资

EverNote　　2009年11月16日，EverNote宣布又获得了1000万美元的投资。而此时，我们关注的几款国内同类软件仍在苦苦寻找发展方向。

　　我很高兴地向大家报告，EverNote在B轮融资中刚刚获得了1000万美元的投资。主投资人为 Morgenthaler Ventures，A轮投资人 Troika Dialog 与 DOCOMO Capital 也参与了本次投资。
　　如何使用这些资金？我们会用于改进产品：更多平台，更多功能，让用户使用更加平顺而波澜[1]不惊（对了，提到“波澜”，让我想起来，我们的波兰语版本也在制作中，还有瑞典语、日语及其他十几种语言）。我们的目标是，让 EverNote 成为您信任的、恒久的、无处不在的电子记忆体。这些投资让我们能更快达成目标。
　　我要感谢我们的团队——凭着超凡的敬业之心，塑造出当今互联网时代最闪亮的公司之一。我要感谢投资者对我们的信任。最重要的，我还要感谢了不起的用户社区：你们的声音引导着产品发展方向，你们的热情是我们成功融资的关键。
　　感激我们的相遇，感谢大家的选择。但愿未来长相伴！

　　原文链接；发表日期:2009-11-16；作者:Phil Libin；译者: 善用佳软。

[1]: 波兰/波澜不惊：原文为 We’re going to invest it into making our product better: more platforms, more features, and more polish (we’re working on Polish, too, along with Swedish, Japanese and a dozen other languages)>

xbeta

, ,
,

《 “EverNote再次获得1000万美元投资” 》 有 21 条评论

  1. “波澜不惊（对了，提到“波澜”，让我想起来…”一段翻译的很有意思：）
    【善用佳软：平凡做事，平常发布，但其中亦有得意之处。能被有心人发现和赏识，就是最大乐趣。不过，为与更多人分享此处，已经加了高亮和注释。】

  12. EverNote3.1.0.1225 解决了速度慢的问题，我觉得很好用的，除了同步功能耗时外（这个和网络环境有关），当然也可以选择不同步。

  14. 弄到了个OneNote的序列号，所以还是转投MS的怀抱了~不过，EverNote的发展还是值得欣喜的。希望类似的优秀免费软件越来越多。

发表回复

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据。