【转载+补充】最强免费萤幕录影软体 ActivePresenter 教学影片神器

作者:   日期: 2016-04-13  分类: 2 图像影音, 录屏软件   标签:

2016-04-12 更新:感恩 yuxiaoxu 网友,AP 的简体/繁体中文语言包已经翻译并发布了。大家可以下载后,解压到 AP 安装目录的 ……\ActivePresenter\locales\ 下,然后 view → language 切换到「简体中文」,重新启动即可生效。下载 http://xici800.cn/5opXo2

xbeta序

看到电脑玩物发了ActivePresenter 的文章,非常高兴和激动。我几年来介绍ActivePresenter的愿望,终于由老朋友代为实现了。先说结论:来自越南的 ActivePresenter 是最强大的免费录屏软件,相当于 BB FlashBack 的收费版,非常适合『有更高要求+愿花时间学习复杂软件+愿花时间精心编辑录屏视频』的用户。

1、令人赞叹的 ActivePresenter

ActivePresenter 绝对是功能最强大的免费录屏软件(另有收费版)。但非常可惜,无论在国内还是国外,它的知名度都很低。

从技术角度,AP是一款非常强大的软件,并且无论官网设计还是软件UI,都是大公司风范。如果其他软件算是“录屏软件”的话,那对AP来说,“录”只是它的1/3功能,此外的“制作”和“编辑”的功能,也极为强大。比如,一个视频项目可以由多个slide(本意是幻灯片的一页,但我认为理解为一节视频更合适)组成,每个slide可以是图片、ppt、视频;每个slide可以添加多层对象、多音轨;每个对象/音轨,可以进行多种编辑——分割、起止时间、截取片段……

从商业角度,AP的免费版提供了大量在其他软件的收费版才具有的功能。甚至,一般用户都没有必要购买它昂贵的收费版。

而还有两项一般用户不太注意的地方,也令人赞叹:它的帮助文档(如图),简直可与早期的电器说明手册相媲美。而它的出处,更是让人意想不到:ActivePresenter 来自越南~ 公司所在地就在越南河内。这大概是它没能被搜索引擎、科技媒体、软件爱好者广泛发现的原因。

超级详细的ActivePresenter帮助文档

2、为什么迟迟没有介绍 ActivePresenter

我早期写博客文章,无知无畏,所以写了很多Vim和Total Commander的文章。越到后面,越感觉难以下笔,尤其是面对一些极其优秀的软件。

比如当时面对 ActivePresenter ,我的感觉是:

  • 从文章看,要写近万字才有介绍全它的功能。但如此长文,如何还能引起读者的阅读兴趣?如何让文章与作品同样优秀?在当时的精力下,都比较困难。
  • 这样复杂的软件,只有文章恐怕仍不易入门,最好有视频教程……
  • 竟然出自越南,我应该采访一下开发团队,并促成国内合作。
  • 不过,联系采访之前是不是应该把官网先翻译了……

其实上面每一项都启动过,但也都没有完成。所以,积累了一些素材,但文章始终没发。

3、接触与使用 ActivePresenter 的历程

2013年12月,研究录屏软件时,在为知笔记中记录了 ActivePresenter 3个版本(当时只有免费/标准/专业版,尚无现在的教育版)之功能对比,做了大部分翻译。此后有大量各软件录制视频的参数对比记录。

2013年2月,用它制作了一段给女儿讲故事的视频:①把女儿的绘本每页拍照;②各照片导入ActivePresenter,成为N个片段;③讲故事并录音;④把录音文件用Audacity去除噪音,并分割;④在AP中,N幅照片与N段录音融合;⑤导出视频。

2015年7月,用ActivePresenter录制了一些公开发布的视频(当时是刚发现B站的无二压上传)。用AP主要是为了添加封面和目录。

比如 《在TC中一键压制x264视频》 中明显不是直接录制的视频,实际前几段都是用ActivePresenter制作的,导入图片再添加文字(或者直接在PowerPoint中制作并导入ActivePresenter);后面的目录字幕,也是用AP添加的。如图:
用ActivePresenter录制TC相关视频的界面

邮箱大师 Windows版的安装与基本界面 视频中,开篇的语音就是利用AP的功能自动生成的!也就是说,我标注上文字,就可以让AP来自己配音:男声、女声、时长……见图:
ActivePresenter文字转语音功能

4、ActivePresenter的功能补充

A。各版本功能比较

3个版本(免费/标准/专业)共有的功能:

  1. 导出图片 (PNG, JPEG)
  2. 导出视频(AVI, MPEG4, WMV, WebM, MKV)
  3. 导出SCORM 1.2, SCORM 2004

标准版和专业版的额外功能:

  1. 导出flash(flv)
  2. 导出HTML幻灯片
  3. 导出PDF
  4. 导出MS Word
  5. 导出MS Excel
  6. 导出MS PowerPoint
  7. 导入MS PowerPoint

专业版独有的功能:

  1. 导出HTML5交互
  2. 导出flash交互

从上面的对比来看,免费版仿佛功能很少。但实际上,上述对比仅限于导入/导出功能。而该软件强大的录制、编辑功能,在各个版本都是具备的。它们包括——

  1. 智能录制:在鼠标或键盘按下时,捕获屏蔽。每个动作将形成独立的片段(slide),这样既方便后续编辑,也方便观众/用户仔细了解每个操作步骤。
  2. 完整动作录制(FMR:Full Motion Recording):把完整的屏幕操作录制下来,并作为一个片段(slide),后续可以编辑——文字注释、语音解说、点击声音、标题、过渡效果……
  3. 交互与分支:录制教程并用AJAX/Flash模拟格式发布后,用户可以通过点击等方式进行交互,教程会根据用户的行为反馈不同内容。
  4. 音频视频编辑:可以同时或分别对视频、音频的不同音轨进行编辑:剪切、删除、裁剪、合并、分割、改变音量、添加冻结帧。
  5. 事件与动作:丰富灵活的事件-动作机制,可以定义不同的学习场景、步骤,来响应用户的不同行为。比如,用户鼠标左击如何,右击如何,正确如何,错误如何……
  6. 标注样式:录制内容上还可以添加各种标注。并且这些标注支持不同的边框线型、填充、文字效果、阴影。
  7. 过渡效果:对片段、视频、标注对象,都可以添加丰富的过渡效果。
  8. 智能标注:会根据你的动作自动添加标注,比如“双击xx图标”。这样制作教程非常迅速。

关于导出,不仅可以导出AVI, FLV, WMV,  MP4,WebM(较新格式,目前实用性不强,但体现了软件的前瞻性)等视频格式,并且支持帧频、关键帧、质量等参数,以便于平衡视频质量与文件大小。并且可以导出HTML5,这样在PC、平板、手机的浏览器中都能正常运行。

注:SCORM是一种数字教学内容的格式规范。全称 Shareable Content Object Reference Model,译为共享内容对象参考模型或共享组件引用模式,由ADL (Advanced Distribution Learning Initiative)集成各个学习标准制定而成。

5、录屏方案的选择

对ActivePresenter的赞叹和欣赏是一方面,但从实用角度,估计大多数人是不需要它的。功能虽然强大,但操作起来也比较繁琐。实际上,我自己的录屏方案是这样的:

  1. wink 已经停用:最早推荐方案是Wink,原因是录制flash教程画面无损、体积超小、精确交互。但现在,flash时代已经过去,尤其难以找到上传空间。并且,软件久不更新(该团队后面还开发过手机上录屏直播的app)。
  2. 屏幕录像专家:界面很简陋但性能很好的国产软件。我是付费用户,但不注册的使用限制也比较少。它的优点是适合长时间录制,占用资源少,操作便捷,转码mp4很快很方便。如果只发给少数人,则独有的lxe文件格式更清晰小巧。1小时的录屏可以压缩到100MB。
  3. ActivePresenter:如果需要制作封面、目录页、或添加文字注释,我就使用ActivePresenter。
  4. 转码/压缩工具:小丸工具箱(强力推荐)
  5. 如果别人问起,我通常推荐 BB FlashBack Express:因为它免费、入门易、网站的介绍也比较多。

6、录屏之后的发布

现在是在线视频的时代,但PC操作录屏发布,却没有特别好的普遍方案。大家看一下各软件博客偶尔录制并发布的在线视频就明白:明明录制时极为清晰,上传后却画质极渣。

实际上,我在这方面投入的研究实验时间,比研究录屏软件更长。用不同的参数录制、压制,上传到不同网站,做过各种对比。最早找到的是sina无二压方案;后来也用过土豆的原画方案——但这些方法现在已经过期。目前可用的,主要是B站上传方案。说起来又是一篇长文,也曾在知乎介绍过,此处不展开。

我现在如需发布,是操作录屏则发B站(低码率而清晰,真正高效环保);拍摄的视频则直接iPhone录制,用优酷/腾讯等视频客户端直接上传。

好,序言结束,下面开始转载:

最强免费萤幕录影软体 ActivePresenter 教学影片神器

作者:电脑玩物    出处:http://www.playpcesor.com/2016/01/activepresenter.html

Windows 上有很多免费萤幕录影软体,例如我之前介绍过的:免费萤幕录影神器!推荐这款比软体好用 Chrome 套件 、桌面萤幕录影免费软体推荐:超简单在教学影片上画重点解说

这些萤幕录影软体都各有优点,今天要跟大家推荐的这款「 ActivePresenter 」也有自己的特色。

或许我不会说「 ActivePresenter 」是最好用或是最佳桌面录影工具,但是「 ActivePresenter 」绝对是「最强大」的免费萤幕录影软体,这是什麽意思呢?因为「 ActivePresenter 」介面或许不是那麽好上手,但丰富的功能却可以满足真正要「製作专业教学影片」、「编辑各种数位教材」的需求!所以最强大当之无愧。

如果你是一位老师、训练人员、产品客服,或是你在任何情况下要製作一段包含短片、包含简报、包含语音、包含各种操作说明特效的完整教学影片,而你发现一般萤幕录影软体没办法满足你进阶需求时,免费的「 ActivePresenter 」或许能帮上你的忙。

1. 最快上手!录製包含点击特效的软体操作影片

「 ActivePresenter 」功能有点複杂,介面也很有特色,或许刚刚安装后的你会有点摸不着头绪。

没关係,在还没有搞清楚他的所有进阶功能前,我们还是可以把「 ActivePresenter 」当作一款简单的桌面萤幕录影软体来使用!

只要点击[ New Capture ],选择第一项「 Record Software Demo 」,也就是录製桌面软体操作影片即可。
ActivePresenter
这时候会弹出「 ActivePresenter 」的录影工具列,我们可以决定要全萤幕或局部录影,可以选择高画质,可以录下系统的声音,或是外接麦克风的声音。

更棒的是,录影过程中我们的每一次滑鼠或操作点击,都会在影片中自动加上特效!

按下红色的录影按钮,就开始录製桌面操作影片。

而录製中按下[ Ctrl ]+[ End ],就可以结束录影。
ActivePresenter

结束录影后,会进入「 ActivePresenter 」的影片编辑介面,你会看到「 ActivePresenter 」也是一个很完整的影片编辑器,我们可以在这裡剪接影片,去掉教学影片中不想要的段落,或是继续录製其他片段,最后把它们合併成完整教学影片。
ActivePresenter

2. 进阶需求!聪明录影功能,自动帮每次操作建立分段影片教材

开始慢慢熟悉「 ActivePresenter 」后,就让我们来看看他更强大的教学教材製作功能,这时候我们在[ Capture ]中选择[ Smart Capture ]。

这个「聪明录製」模式有什麽特色呢?他会在录影过程中,根据我们每一次的操作点击,自动把教学影片分割成一段一段的短片。
ActivePresenter

并且会在每一个操作动作的短片简报中,在正确操作位置自动加上教学说明图解。

这样一来,是不是更轻鬆的产生一个可以自动重组、修改的教学影片专桉?我们可以像是製作简报那样,开始在这些分段的短片中快速编辑,产生有模有样的教学影片。
ActivePresenter

3. 更全面的免费版本:无浮水印、无时间限制、个人非商业使用

而本文提到的所有「 ActivePresenter 」录影与编辑功能,都是可以提供个人非商业性免费使用的!这对学校老师来说非常有帮助。

而且「 ActivePresenter 」的免费版不会有浮水印,也没有影片製作的时间限制。
ActivePresenter

4. 有动有静的影片简报编辑

「 ActivePresenter 」既然是为了製作教学影片、数位教材而诞生的软体,那麽除了前面的录影与剪接外,他还具备了很多额外的注解互动特效。

例如你真的可以在影片中插入其他简报、插入图片,快速在「 ActivePresenter 」类似简报软体的编辑画面中,製作有动(操作短片)有静(说明简报)的教学影片。
ActivePresenter

5. 针对录製教学影片的丰富教学特效元素

「 ActivePresenter 」也有丰富的教学特效素材可以使用,让我们放到简报或影片上!

例如可以用聚光灯效果来聚焦影片中的某个重要操作动作,或是加上新的滑鼠游标说明轨迹等等,大家可以在製作教学影片的过程慢慢研究。
ActivePresenter

6. 支援输出各种影片格式

而最后「 ActivePresenter 」编辑而成的教学教材,可以转档输出成许多格式,免费版就支援输出成各种格式的影片档桉。

「 ActivePresenter 」或许不是最简单易用的萤幕录影软体,但却是最强大的教学影片製作工具,想要製作数位教材的老师、训练人员、产品客服,都值得好好利用。(转载结束)

分享到:
作者: 2016-04-13 
出处: https://xbeta.info/activepresenter.htm
说明:转载、投稿、翻译类文章版权信息以正文标注为准
分类: 2 图像影音, 录屏软件   标签:

热门评论

yuxiaoxu 发表于 2016-04-11 19:39:34 #
简单翻译了一下:http://xici800.cn/yU01T4 把 zh_CN 解压到 ……ActivePresenterlocales 下,然后在软件菜单 view -- language 选择「简体中文」,重启 AP 即可。
(3喜欢)
ff 发表于 2016-01-17 12:21:24 #
可以新建空白工程,然后导入现有视频进行编辑么?
(1喜欢)
yuxiaoxu 发表于 2016-04-12 20:26:22 #
简体中文、繁体中文打包文件,修复1处翻译错误。 http://xici800.cn/5opXo2
(1喜欢)
Rob 发表于 2016-04-19 19:48:06 #
首先谢谢站长的推荐,确实是很好的一款软件。 我这些天正在琢磨着呢,确实最大的困扰是输出成视频时候,清晰度的问题,视频里的字符都看着发虚,而有涉及的参数都已经调至最佳支持了。站长早先在知乎里的解答,有些内容是解释向网站上传时的二次生成影响,我现在只是转化成MP4文件就可以,还有更好的解决办法么?
(1喜欢)
中山婚纱摄影 发表于 2016-05-18 16:26:36 #
英文。。。
(1喜欢)
倩倩 发表于 2016-11-17 16:05:02 #
您好,请问有中文版的下载地址吗?或者将软件的安装包发一份到邮箱可以吗?急用,参加比赛。非常谢谢您
(1喜欢)
  • yuewuying

    还是收费软件啊,不是免费的

  • prcgolf

    还是WebEx Recorder 好用

  • ff

    可以新建空白工程,然后导入现有视频进行编辑么?

    • @ff, 开始以为不能,后来看到官网提问,竟然可以,超赞啊。直接把现有视频文件拖到一个slide就可以了。You just need to select the ANNOTATION tab, then select the Video tool. You can also drag and drop the video file into the Canvas area (the largest window at the center of the program).

  • tt

    您好,这个ActivePresenter 的编辑功能可以加速视频吗,类似会声会影的“时间流逝”功能

  • scavin

    测试订阅评论

  • scavin

    测试

  • emma

    請問有中文版嗎

  • emma

    請問有中文版嗎? 目前急著使用,中文版下載點在哪?

  • jeff

    的确是制作教程的神器,功能强大!

  • 萤幕?翻译成简体中文,难道就是屏幕录像专家?

  • huotutu

    没有中文语言的说,而且语言包是mo格式的。

  • huotutu

    转换成po文件看了,好多词条要翻译啊,苦力活。

  • 刚刚翻译了一下,有可能有疏漏的地方。

  • huotutu

    如果能组成一个团队进行翻译就好了。

  • 多好的一个博客,怎么不更新了?

    • 尽管频率低,但有足够重要的内容时,还时会更新的。

  • yuxiaoxu

    简单翻译了一下:http://xici800.cn/yU01T4
    把 zh_CN 解压到 ……\ActivePresenter\locales\ 下,然后在软件菜单 view — language 选择「简体中文」,重启 AP 即可。

  • 赞!用工具再自动生成一个繁体中文语言吧,然后一起提交给官方。

  • 简体中文:
    ActivePresenter5.5.5_zh-Hans.zip
    http://xici800.cn/y6cRq3
    繁体中文:
    ActivePresenter5.5.5_zh-Hant.zip
    http://xici800.cn/yqZRo

  • 简体中文、繁体中文打包文件,修复1处翻译错误。
    http://xici800.cn/5opXo2

  • 新鲜出炉的中文语言包 http://xici800.cn/5opXo2

  • sishentibu

    这个软件导出为ppt,word等会有水印
    是不是免费版的缘故?
    看你的介绍免费版无法导出为office格式,但最新免费版是可以导出的。

  • huotutu

    感谢yuxiaoxu兄弟的劳动。

    有个别漏翻的,导出到flash模拟里面漏掉了 image format ——图片格式
    不过不影响理解

    嘿嘿,真心感谢。

    我自己直接是被那庞大的词条数量吓住了。

  • huotutu

    请问那个文字生成声音怎样可以支持中文呢?

  • huotutu

    sorry

    我发现 image format 这条官方自己的语言文件中就漏掉了这个,所以翻译的时候肯定看不到。我为之前的反馈抱歉。

    现在反馈一个翻译错误
    messages.po 第3149行 spin button 错打为微调阿牛了,呵呵, yuxiaoxu兄弟应该是想打微调按钮。

  • huotutu

    3066行 Your product key has been deactivated locally.
    你的迷药已在本地解除。

    应改为 你的许可证已在本地解除。

  • 使用的操作系统的文字转语音引擎。中文Windows系统中,应该已经有这个转换引擎了吧?反正我是直接就能转换中文。旁边的「设置」按钮中,我有两个语音引擎可选:Microsoft Huihui Desktop 是中文,Microsoft Zira Desktop 是英文。选第一个。

  • 非常感谢huotutu的指正,翻译条目过多,都是手工输入的难免会打错。你也非常细心,我已经修正过了。除了image format我不知道如何添加因为缺少这个条目,即便加了软件中没有引用这个项目,可能也没效果。

    http://xici800.cn/HJSXT1

  • huotutu

    感谢兄弟的答疑,我单位的可以正常转换中文,看来是家里的语音引擎的问题。

  • 终于明白你了语言包是放在哪里的。每次修改,都要修改url,不方便。还是让大家进入帖子的url,然后再从帖子中寻找语言包吧 http://www.xici.net/d228636710.htm

  • huotutu

    郁闷啦,家里的机子居然只有一个英文的声音引擎。

  • Rob

    首先谢谢站长的推荐,确实是很好的一款软件。
    我这些天正在琢磨着呢,确实最大的困扰是输出成视频时候,清晰度的问题,视频里的字符都看着发虚,而有涉及的参数都已经调至最佳支持了。站长早先在知乎里的解答,有些内容是解释向网站上传时的二次生成影响,我现在只是转化成MP4文件就可以,还有更好的解决办法么?

  • lephone

    语言包吧 http://www.xici.net/d228636710.htm
    中的链接打不开。是我个人的问题还是大家都打不开??

  • yuxiaoxu

    我这边可以打开。这个是西祠胡同网站,如果你出现的是授权页,可能需要注册登陆西祠胡同网站后打开。

  • @Rob:清晰度没有特别的秘诀啊。唯一提示,你在视频播放时,是 100% 原尺寸吗?是不是有拉伸?

  • 果然是教学影片神器,要是有中文版的就好了!

  • kaixin940

    我一直觉得liveview不错,简洁明了,免费,能直接录制mp4
    只是录制时cpu占用有点高

  • kaixin940

    在点最后一个片段 出现无响应的情况 截图
    http://i3.buimg.com/28134f13cf2a4632.png

  • 英文。。。

  • huotutu

    官方发布新版了,6.0

  • huotutu

    5.5.5版有中文语言包。

  • huotutu

    6.0新版已带简繁体中文语言包

  • 这个翻译就是yuxiaoxu网友提供,我们和官方联系添加的。

  • huotutu

    感谢佳软,试用免费版还是没有发现这次更新和专业版有啥功能限制,官方的说明并不准确。

    新版去除了生成flash,让我小郁闷了一会

  • zj614

    够冷门,站长能分享下自己都收藏了啥网站么

  • 感谢兄弟的答疑,我单位的可以正常转换中文,看来是家里的语音引擎的问题。

  • KingdomOfGod

    你好,我试用了几次,比较好,请问有哪些快捷键吗?比如,新建工程的快捷键。

  • 芳菲

    谢谢站长的分享,软件是非常好用,但是我遇到一个问题:
    别人用AP录制好APPROY文件给我,但是我用AP打开就是一个黑的,没有声音也没有PPT,请问这个现象怎么结局

  • 理论上不应该出现这个问题。是否文件损坏?看看文件大小是否正常。是否版本不兼容?

  • 倩倩

    您好,请问有中文版的下载地址吗?或者将软件的安装包发一份到邮箱可以吗?急用,参加比赛。非常谢谢您