善用佳软

Sumatra PDF：快捷超小、美爱兼备的开源阅读器

Sumatra PDF logo世界在进步，软件的体积和功能都与日俱增。但是，仿佛人心思古，「小巧」成了用户永恒的梦想。Foxit Reader（介绍）、PDF-XChange Viewer（介绍）曾经从抢占过体积庞大的Adobe Reader的市场，但它们在商业化过程中，也渐失本来轻盈面目。于此潮流而不失赤子之心者，唯 Sumatra PDF 而已矣。

Sumatra PDF(介绍|下载)是一款开源免费、超级小巧、快速快捷的Windows平台阅读器，不仅支持PDF格式，也支持 XPS、DjVu、CBZ、CBR 格式。

Sumatra PDF主界面 Sumatra PDF配置界面

一、Sumatra PDF 的特点

在我看来，Sumatra PDF 有4项非常显著的特点/优点，分别列举如下：

1、超级简洁：
① 主界面（见上图）简约；
② 软件设置项（见上图）也极为简单；
③ 官网也是同样的简洁风格。

2、快速启动，快捷操作
① Sumatra PDF 的启动是异常迅速，几乎没有启动过程，程序界面直接呈现。
② 启动后的界面友好、方便操作。一是图形化显示最近文档。如图所示，是不是有点像Opera等浏览器的快速拨号？二是打开历史文档后，直接跳转到上次查看的位置——非常适合阅读电子书。
Sumatra PDF 启动界面

③ 最重要的是，Sumatra PDF 提供了大量的热键和命令行参数。
以最基本的翻页操作为例：它不仅支持最常规的PgUp/PgDn，和PDF阅读器相对标准的→/←，更支持unix风格的 n/p（TC的Lister也支持n、p），更多方便实用的热键参见下文。

3、小巧便携
官网提供便携版，为单一exe文件（SumatraPDF.exe），仅 4MB，非常适合放在 U盘上随身携带。

4、开源协作
① Sumatra PDF 是开源软件（使用 GPLv3 协议），作者 Krzysztof Kowalczyk 非常敬业，程序更新很快。早期解决中文支持问题时，其反馈速度也受到了国内用户的称赞。
② Sumatra PDF 是社区合作的典范。该软件基于已有的开源 MuPDF 和 Poppler 函数库（详细关系图参见这里）；而其官网和程序界面的多语言，也得益于志愿者的参与。因此，Sumatra PDF 不仅在应用上良好支持中文（支持中文搜索，参见主界面截屏），其官网、帮助文档、软件界面，都有中文版本。
③ 开源让Sumatra PDF更容易地移植到其他程序的扩展，例如《Sumatra:更快速的Total Commander PDF查看器插件》。

二、Sumatra PDF 进阶应用技巧

A、更多热键和命令行参数

1、看到np翻页后，你可以猜到：
j、k＝单行移动；
g＝跳转到指定页面；
q＝退出；

2、其他重要单字母热键/单键操作还有：
r＝重新载入；
+/-代表放大/缩小；
z＝在适应页面, 适应宽度, 适应内容之间切换；
c＝连续显示页面/不连续显示页面间切换；
b＝书籍视图中翻页
.＝幻灯片模式中, 背景变为黑色
w＝幻灯片模式中, 背景变为白色
i＝全屏/幻灯片模式中, 显示页码
F12：显示/隐藏书签(目录)
F6：切换书签和主窗口之间的焦点

3、特别提示一个方便浏览的热键「Ctrl+Shift+→/←」，打开同目录中的下/上一个PDF文件，非常方便多pdf浏览。

4、高级用户的最爱：命令行参数。比如 -bg-color $color 设定背景色， -page $pageno 设定打开的页码……

5、完整的热键、命令行参数：官网用户手册（中文）

B、更为精简的Sumatra PDF阅读器

Sumatra PDF 阅读器的体积，实际只不到2MB。最新版本4MB的体积中，很大程度上是增加了对XPS等格式的支持（history）。因此，如果你只需要PDF阅读，推荐下载更为小巧的v1.4版——解压后仅1.6MB。（感谢 bush ）

三、总结

本文更新背景：虽在《全面接触PDF:最好用的PDF软件汇总》中曾简介过 Sumatra PDF，但字数甚少。虽早在2007年就发表了本文的初稿，但从sina移至独立站点后，既未更新，也未引起太多关注。但近期有 BetoHilics 等网友，热情建议更新。考虑到本软件之界面，对win8资源管理器界面大有对比意义，所以，决定更新。因原稿之疏陋不堪，与 Sumatra PDF 全不匹配，所以，名为更新，实为重写；文字与图，皆为2011-08新出。

总结：从主流、实用角度，可以说 Sumatra PDF 并非必须。因为Foxit或PDF-XChange Viewer在常规硬件下的速度也不算慢，并且提供了更多注释功能。但从精神参考、特殊备用角度，优秀而特别的 Sumatra PDF 也不可不知。我对它的总体评价是：虽称PDF，实为多格式阅读器；简洁精神贯穿始终；程序启动快速、用户操作快捷；开源且更新活跃，体现社区合作精神，可谓「快捷超小、美爱兼备」。而从实用角度，对低配置、高便携的PDF阅读需求，Sumatra PDF 也正是上佳解决方案。

（完。初稿 2007；更新 2011-08-30, 2011-09-05）
>

xbeta

,

《 “Sumatra PDF：快捷超小、美爱兼备的开源阅读器” 》 有 52 条评论

  1. Lin: 2008-10-28 0:18, #5676 edit
    这几天试用了sumatraPDF 0.9.3，觉得他目前还有很多地方有待完善。不习惯的主要有：
    1 对汉字支持不够好，有些文件不能渲染或为乱码。作者也说muPDF引擎还有缺陷，以后任重道远。
    2 不支持汉字搜索 ，但至少支持英文搜索。
    3 所有浏览历史均写入配置文件，且不具备清除历史的功能。除非删除配置文件，否则该文件体积会越来越大。
    不过作者升级较频繁。这会一款很值得关注的作品。

    Lin: 2008-10-31 00:49
    关于上面说的第3点，今天在官方论坛中发现一则阻止sumatraPDF保存历史记录的方法。这样就可以放心使用而不用担心配置文件体积越来越大了了。原文摘录如下：
    A work-around:
    1. find the file sumatrapdfprefs.dat and delete it.
    2. Start Sumatra PDF without a document open and configure it to your liking.
    3. Exit the app and then write-lock the recreated sumatrapdfprefs.dat.
    Now Sumatra PDF will always open in the same configuration, especially without any knowledge about previously opened documents.

    bigclean: 2008-11-28 21:52
    @Lin, 对于汉字的支持，最本质还是在于sumatra底层用的poppler，与linux上的evince，kpdf，epdfviewer都是用的一样的库，在linux可以通过安装poppler-data来解决中文的问题，在windows不知道如何解决。
    个人觉得sumatra很小巧，功能很还行，更高级的功能个人还是用foxit。

    flux: 2010-05-28 10:51, #17204 edit
    SumatraPDF的一个优势是支持正反向搜索，所以用latex的geek们可以用它来代替dvi查看器，直接编译pdf用sumatraPDF预览。

    wmjordan: 2011-05-05 22:15, #26397 edit
    SumatraPDF 的两位作者非常勤奋，几乎每天都在更新。我跟他们交流过几次，改进特快，现在对中文文档的支持已经好了很多。

  5. 最初了解到 Sumatra PDF 是在 PortableApps.com 看到的，作为一个极其小巧的开源软件，用于基本阅读的话还算是一个不错的选择，如果想要稍微高级一些的功能就有些力不从心了。
    之前感觉就和 MuPDF 挺像，原来还是有关系的啊。

  9. 恩，这个看起来不错，试了一下，小巧，快捷键，可刷新等特点都符合个人需求，只可惜有一点不合适我：虽然命令行中有反色显示的功能，但只能在启动时设定，无法随时使用。这个需求或许有点冷门了。我现在使用evince，其它功能可能差些，不过反色显示有快捷键很方便。

  15. Sumatra PDF最让我喜欢的地方是有TC插件，可以通过lister来调用，作为临时的查看阅读足以，需要精读、标记时才换用其他功能更强的PDF软件。

  16. 這個的確很好用，是 TeX 標配，顯示效果好。
    缺點是大文件載入慢，沒有註釋。V1.5 加入 xps 支持之後體積比原先大了一倍多，另外記憶上此閱讀位置的功能也取消了。

  17. 好不好用看用户的需求。

    如果只看PDF，这个当然好。如果加注释，加电子签名，不如用NITRO PDF READER。有简单的电子签名功能。如果需要更高级的加入数字证书的电子签名和时间戳，则PDF XCHANGE VIEW PRO的性价比比较好。

  20. Sumatra 1.7 便携版，不能搜索中文，复制PDF中的中文到搜索框，显示为乱码，但可搜索PDF中的中文用foxit的某一版本，也曾遇到类似问题，和字体有关？

  21. Sumatra 1.7 便携版,可以搜索中文，无误（win7 x86）。
    作为 PDF 阅读器，我挺喜欢的；
    但是作为 Djvu 的阅读器，就很不理想了：1008页的文件，打开时间过长了，不如 WinDjview。

  26. 用了以后感觉很喜欢，但是不知是软件定位还是其他原因，没有“小手”拖动工具，在看“说明书”形状的横向pdf时不太方便

  33. Sumatra PDF 貌似没有多标签功能，我试用了一下，还是转回使用 PDF X-Change 了。
    PDF X-Change能不能启用单键快捷键呀？比如按下“h”就会选中手形工具，如Reader一般。

  34. 似乎没看到介绍Sumatra PDF的书签功能？或者准确的说是“收藏”——跟我们实际中书签的概念是一致的，而不是Adobe Reader那个所谓的书签实际是目录……
    可以保存PDF的阅读页数，可以单独把书签存到快捷方式（将书签信息作为程序参数启动）……这个。。我觉得别的PDF软件都没有……
    也许它没有别的那么多功能，虚拟打印机啊什么都，但是只要有这个相当完美的书签功能，就足以让我放弃所有的其他软件了，因为我只要看些PDF格式的编程书，书签是最要紧的。有跟我同样需求的童鞋推荐试下。。至少绿色版的可以不用有任何担心吧？

发表回复

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据。