收到一位国外朋友的邮件，建议转发对美国拟修订第41条规则的抵制。大概研究了一下， 《美国联邦刑事诉讼规则和证据规则》第 41 条为「搜查和扣押」 。美国政府准备修订相关条款，而该修订行为会对个人信息安全造成损害。美国很多科技媒体、社群、个人，都在抵制这一修订。转发一下，也欢迎大家发表意见。毕竟，这个世界是紧密联系在一起的！

不要让美国政府侵入个人的计算机 – 停止修订第41条规则

Ariel Hochstadt (前谷歌雇员，国际科技讲师)

美国政府希望采用一种模糊不清的程序——修订一条称为第41条规则的联邦规定——从而充分扩大他们侵入我们计算机的权限。第41条规则的修订将会使其更容易闯入我们的计算机、收集数据、进行远程监控。这些修订可能会影响在世界任何地方使用联网计算机的任何人。然而，他们对采用隐私保护技术如Tor和 VPN的人员的影响则不尽相同。美国国会直到12月1日才可阻止修订的生效。我们需要大声疾呼。与你的朋友以及在你的博客上分享这个帖子。提高人们对修订第41条规则的意识！

什么是第41条规则？它如何对生活在美国之外的你产生影响？

第41条规则授权联邦治安法官签发执法搜索和查封的许可。但它含有一条重要限制：它要求政府必须获得其所欲执行搜索的管辖区域法官的许可，某些有限的情况除外。第41条规则的修订将会削弱这条限制，允许政府在某一管辖区域申请许可，执行对位于另一管辖区域的计算机的远程搜索。修订将会适用于下列情况：
* 有人采用“技术手段”隐藏其计算机的位置时；或
* 调查僵尸网络时，此时受损的计算机位于5个或更多行政区。

50家组织 – 包括公共利益集团、隐私工具提供商以及因特网公司 – 团结起来，大声疾呼，反对修订第41条规则。vpnMentor与noglobalwarrants.org协调一致，领导要求撤销所提议的第41条规则修订的全球性努力。虽然noglobalwarrants.org专注于美国公民，鼓励他们联系其国会代表，但对这条规则的全球性意识依然极为重要，因为美国政府也将能够侵入采用 VPN 或 Tor 浏览器的全球用户。这就是我们将“行动呼吁”翻译为26种语言、尽最大努力在全球分享的原因。

reject rule 41 changes

修订第41条规则错在哪里？

规则修订可能会极大增加执法人员侵入我们计算机的频率。这是因为修订条款将会授权这个国家几乎任何联邦治安法官签发这类许可。执法人员可择地诉讼，找到美国最利于起诉或最不懂技术的地方法官，签发这些危险的许可。根据这些规则的修订条款，如果人们的隐私保护技术使其计算机的位置模糊不清，美国几乎任何行政区的法官都可能授权执法人员远程搜索或侵入他们的计算机。这就意味着，极其在意隐私的人有可能受到这一规则修订大小不一的影响。

在很多情况下，地方法官可能会不顾其他国家的法律保护，在不知情的情况下签发侵入位于世界各地，而非只是美国的计算机的许可。

规则修订还会致使执法人员寻求远程搜索成千上万计算机的单一许可 – 违反美国宪法第四条修正案和国际人权法的保护条款。

非法侵入 – 秘密闯入计算机、复制数据、删除数据或执行代码 – 可能会对用户及其设备产生严重后果。比之僵尸网络本身，政府代表实际上可能会在僵尸网络调查期间对无辜用户的计算机造成更大的损害。如果国会采取极端措施，授权政府非法侵入，则必须对何时允许此类行动进行严格限制，对遵守美国宪法和国际法的用户给予强有力的保护。

如果美国国会不采取行动，这条新规则的更新则将于2016年12月1日生效。这就是我们必须大声疾呼，要求否决这一规则修订的原因。在社交网络和你的博客上分享这条帖子吧。