IrfanView 是我最喜爱的看图软件，使用已经超过10年。既然受益于IrfanView，所以，就应当做些力所能及事，推进其发展。比如，捐赠支持、翻译主页、采访作者…… 本文档将尽力提供IrfanView更新日志的中文版。

便捷下载链接：新浪微盘 MS-skydrive
– irfanview-v4.33-chinese-xbeta.7z＝官方4.33 (zip版 + 简体中文语言包) + v4.33x主程序
– v4.33x主程序＝作者修复v4.33小bug后发给我的版本

一、IrfanView简介及点评

IrfanView 是一款快速、简洁、创新、免费的图像查看器/浏览器/转换器，适用于 Win9x-Vista 系统。

IrfanView 支持的图像、音频、视频格式众多，并可幻灯显示、批量转换格式、批量重命名、JPG 无损旋转，支持拖放操作；亦具有调整图像大小、调整颜色深度、添加覆盖文字、特效处理等图像编辑功能；支持图像批量获取和处理；自 3.85 版起已支持使用 Adobe Photoshop 的滤镜（8BF格式）；还可以制作 HTML 格式的缩略图目录、创建自播放幻灯显示（EXE 或 SCR），多页文件编辑、多语言支持……

IrfanView 快速、小巧，极低的系统资源需求。在 IrfanView 中有很多的热键 (特别是单键)，有了这些快捷键，各项操作相当方便，特别是各种旋转，及可以自定义的逐级缩放，是图像爱好者必备的袖珍精品。

xbeta点评：
* 我极喜欢IrfanView，功能丰富，作者也很有意思。
* 升级时，如果运行安装程序，则需要注意选择/不选择安装 google工具栏、google桌面搜索 的提示选项。
* 你知道吗？善用佳软的很多截屏都是用 IrfanView 处理过的。如何处理？保存为png格式，并减色（alt+i d）。善用佳软自制图片的文件体积都非常小——这就是原因！

二、IrfanView v4.33 (2012-03-28) 发行说明（及简明解释、截屏）

体积超小，功能超多的顶级看图软件 IrfanView 于 2012-03-28 发布了 IrfanView v4.33 版本。本版主要增加了批处理操作顺序、比例选区、EXIF缩略图、缩放时自动调整DPI、新色深参数等细节功能。以下内容来自官网，由 xbeta 翻译并增加相应截屏。

IrfanView v4.33 (2012-03-28) 发行说明

– 改进 1 BPP 图像的旋转速度
– 新增批处理选项：调整处理顺序（见图）
– 新增缩略图窗口选项：对 JPG 图像，尝试从 EXIF-Thumbnail 信息加载缩略图（见图）
– 新增缩略图窗口的简单拖放功能：可以拖动缩略图到其他程序/编辑器中。（善用佳软注：这是一项基本功能，但IrfanView缩略图长期缺乏，可谓一个低级错误。但这次改进，仍然只是“简单拖放”。测试发现：支持GIMP，不支持TC/资源管理器复制，不支持飞信/QQ发送。
– 选择：按下 ALT 键，会保持长宽比例。第1种情况：先按住alt再选择，会采取“创建自定义选区”设定比例的相反值。比如自定义比例为3（见图），则此时生成选区为宽高比为3:1。而按住 alt 则拖动形成的选区宽高比为 1:3。第2种情况：对已有选区，按住alt再拖动边框，会保持原有比例改变大小。
– 新增特效：在特效游览器（Ctrl+E）中，新增“水平位移”特效（见图）
– “降低色深”对话框中，新增“从 24BPP 到 RGB-565”选项（见图）

– 改变大小（Ctrl+R）对话框中，新增“根据新尺寸，自动调整分辨率”
【译注】测试发现，v4.33该功能存在轻微bug：在输入百分比后，分辨率并不能自动调整。作者已经确认此问题，并发给我改进版，已经替换到本文提供的下载链接。

– “添加文本”（Ctrl+T）对话框，新选项：调整字体大小到当前缩放比例。（见图）
– 支持 JPEG-XR 格式 (HDP 插件)
– 修复 64 位 Win7 下可能的缩略图/重采样问题
– 取消 FSH 格式（读）支持（插件bug）
– 修复 DIB-RLE 问题（感谢 Parvez Anwar 通过 Secunia SVCRP 的反馈)
– 修复 JPG-2000 插件崩溃问题（感谢 Parvez Anwar/Secunia 和 FuzzMyApp)
– 修复 ANI/EMF/JPM 加载问题 (感谢 FuzzMyApp 报告)
– 修复 SGI 问题 (感谢 Gynvael Coldwind 报告)
– 增加了一些管理员 ini 文件的选项（工具栏、浏览、删除），详见 FAQ
– 部分插件变更/升级，请安装最新版插件 http://www.irfanview.com/plugins.htm

– 链接：以往版本的发行说明