CutePDF Writer 非官方主页及教程

  PDF虚拟打印机种类丰富,如果要我推荐,我现在(2010-02-20)会列出以下几款供用户选择:
   - 多种功能、偏好开源:选 PDF Creator
   - 多种功能、偏好实用:选 Bullzip PDF Printer。
   - 基本功能、稳定实用:选 CutePDF Writer。
   - 基本功能、追求小巧:选 TinyPDF
  尽管CutePDF Writer 的用户不算少,但我认为,比起它的优秀品质来,仍显不够。故此,再做一篇小专文,算作非官方的主页(翻译)及教程。

○、CutePDF Writer非官方中文主页

  CutePDF Writer 非官方中文主页(保持英文版式,直接翻译):http://xbeta.info/files/cutepdf.htm

一、CutePDF Writer简介

CutePDF Writer CutePDF Writer 是 Acro Software [3] 公司出品的免费PDF虚拟打印机,支持 win98-win7,支持32位/64位。
  善用佳软眼中的CutePDF Writer是这样的:经典、稳定、持续但绝不频繁地升级 [4];完美支持中文 [1]、字体美观 [2]。CutePDF Writer 是我使用时间跨度最长、纯使用时间最长的PDF虚拟打印机。
  它也需要PS2PDF的转换器,当然,推荐的转换器依然是Ghostscript。并且,官方提供了一个专门制作的 GPLGS8.15 Converter,与 CutePDF Writer配合使用。相比自己下载的版本,它体积更小,并且兼容性更有保证。
  完全免费,可以用于商业用途。(FREE for commercial and non-commercial use!)无水印。无弹出广告。
  需要更多功能,可以选择收费的CutePDF Pro(功能比较)。当然,也可以从更多免费PDF软件中进行选择。

二、CutePDF Writer安装及使用(附视频)

  既然CutePDF Writer相比其他软件的优点是简单,所以,安装过程也不需要太费笔墨。
   - 下载 zip安装包(8MB),内含2个文件。
   - 先运行其中的 converter.exe (5MB),安装转换器。安装过程基本不需要任何干预。
   - 再运行其中的 CuteWriter.exe (3MB),安装PDF Writer。注意:安装过程有Ask Toobar推广广告,可以选择不安装(视频第50秒开始)。
   - 然后,就可以在任意程序的“打印”菜单中,选择CutePDF Writer,把文档打印为pdf了。
  参见下面的视频:

附:注释

  [1]: 我曾遇到过 PDF Creator 打印 MS PowerPoint 文件,某些情况下遗漏汉字的bug。改用 CutePDF 正常。
  [2]: 我的经验,CutePDF 生成的 pdf 文档,中文字体比 PDF Creator 美观。
  [3]: Acro Software 公司自 1998 年起涉足 PDF 技术领域,也算较早。除了经典免费的 CutePDF Writer,其收费产品还有 CutePDF Professional、CutePDF Form Filler、FormMax、Easy Business Imprints。
  [4]: 版本更新与版本号,很能看出软件品质。CutePDF Writer 从 2004 到现在,只出了从2.2到2.8共7个版本。[link]
  [5]: 小众软件《CutePDF – 能打印的地方就能PDF》

PDF转换word格式的方法总结

PDF 转换 word 格式全面接触PDF:最好用的PDF软件汇总》中主要介绍了pdf生成工具,但经常有网友寻找PDF2doc(pdf转换word)类软件。本文推荐Gmail、pdftoword.com、e-PDF To Word Converter等转换方法。

PDF 转换 word 格式方法总结

0. 说明

  pdf 无法编辑,这不是缺点,而是它的定位。
  pdf 虽然无法编辑,但可以进行注释。
  为什么转换PDF到其他格式?技术角度,是为了二次编辑和后续利用;但这样做的时候,请注意版权问题。
  一定要转到word格式?不一定。如果文档只有文字,则建议转为txt或rtf。如果还有一些不算复杂的图表、图片,转为htm也是可以接受的。但如果格式复杂,或者你对 html 不了解,也不妨转为doc格式[1]
  本文以及善用佳软全站的关注点是“原则、思考方法、解决方案”,而不是“软件”。如果念条咒语,或挥几下手就能把pdf转为word,为什么一定要软件呢?

一、推荐的PDF转换word方案

1. 莫忘最基本的“复制/粘贴”法

  寻找“高级”办法之前,不妨先试一下最基本的方法:打开PDF文档,复制全文;然后,在Word中粘贴。如果文档格式不复杂,这样得到的结果就够用了。

2. Gmail、QQ邮箱中直接查看PDF格式

pdf2doc-gmail  Gmail很早就解决了PDF查看问题。把PDF作为附件发送至Gmail信箱,在附件一侧,点击“view”或“查看”链接,进入在线PDF阅读器后,点击“纯html”链接,即可以网页格式显示pdf内容。如果你一定需要doc格式,请复制html内容到Word。
  而QQ邮箱中,PDF附件旁边也有类似的“纯文本方式查看”链接,只是相比Gmail,缺少文字格式。
  另外,这种转换还能破解PDF防止复制内容的限制。
  优点:速度快、可信、很多人已经有Gmail信箱(没有?那就注册一个吧);各种语言编码的文字都应该可以转换。
  缺点:pdf中的图片好象有问题。

3. 号称最精准的 pdftoword.com 在线转换

[img: pdf to word]  PDFtoWord.com 号称是目前最为精准的pdf to word文件转换器,出自著名的PDF解决方案供应商NitroPDF。
  PDFtoWord.com是在线应用,完全免费,使用方便:
  - 访问pdftoword.com:①上传pdf→②选定格式(doc/rtf)→③输入接收邮箱;
  - 进入邮箱:查收转换后的word文档。
  Web 2.0 Share的评价:“……Pdftoword 无愧于精准之王,对中文同样转换很好,文字方面不多说了,大家可以自己测试。Pdftoword 在排版方面确实有独到之处,特别介绍一个细节,Pdftoword 转换后的文档仍以段落为单位,没有很多的换行符,而以前大多转换器都是以行为单位,以致末尾有很多的换行符,你复制粘贴时会有许多麻烦……”

二、其他软件或在线应用

pdfundo.net在线转换

  注:网站已失效。
  在线的http://pdfundo.net(名称很有意思),可以上传pdf文档,30秒-几分钟即可转换为doc,并给出下载链接。它也有相应的客户端软件。[via lifehacker]
  优点:免费、在线、直接生成doc
  缺点:试转了一份台湾朋友制作的pdf(原始文件也根本不是word,繁体中文),发现很多汉字无法显示。

更多在线PDF转Word应用

  电脑玩物曾做过一个 测试 ,对比了4个在线应用。但由于测试的特殊要求——11MB,立即转换——只有最好一个应用达成了目标。因此,并未对转换质量进行对比。
  http://www.zamzar.com/,多格式转换网站,文档上限1GB,转换工作需要排队等待。
  http://www.pdftoword.com/,上限 10MB,需要等待。
  http://convertpdftoword.net ,文件名须为英文。
  http://www.pdfonline.com/pdf2word/index.asp ,速度较快,“PDF的版面樣式與文字「基本上」都有成功轉換,仔細檢查的話會發現在一些特殊格式的地方會漏掉一兩個字沒有轉出來,但這都很好解決,只要自己補上就好”。

共享软件 e-PDF To Word Converter

  共享软件 e-PDF To Word Converter(USD 35)在转换PDF到Word类软件中,也属于效果较好的一款。
  小众软件评价:…… e-PDF 可以把 PDF 文件比较完美的转换成 Word 文档,我用104页的 PDF 做了测试,除了少数地方,其余都属于完美转换了……
  网上其他介绍:e-PDF To Word Converter 是一款将AdobePDF文档转换成 Word 文档的工具软件,它支持文字,图像及其它内容的输出。这款软件可以脱离 Microsoft Word,Adobe Acrobat 或 Acrobat Reader 独立运行。完美的中文支持和原始版面转换,基本做到了百分百的原汁原味……目前唯一发现的不足,数字会被转换成全角数字,不知道可否在word中批量把数字换回半角,另外有些文字大小会小一号。试用了超多的PDF转Word工具了,应该说这个是所见过版面保留最好的了,虽然还是有点缺憾。
  e-PDF To Word Converter

MS Office Document Imaging 将PDF转为Word

  如果你购买了MS Office的相应套件,则可通过MS Office Document Imaging进行PDF到Word的转换。
  Microsoft Office Document Imaging 是MS Office的一款选装组件,用于印刷文档的图像化扫描存储,并具有OCR功能。因此,也可以先把PDF虚拟打印为 Microsoft Office Document Imaging 格式 (MDI) ;再通过OCR转为可编辑的Word文档。(官方帮助: 2
  转载一下操作步骤:
  ① 从PDF到MDI:在PDF阅读器中,打印PDF,打印机选“Microsoft Office Document Image Writer”,确认后将该PDF文件输出为MDI格式的虚拟打印文件。 (注:如果没有找到“Microsoft Office Document Image Writer”项,使用Office 2003安装光盘中的“添加/删除组件”更新安装该组件,选中“Office 工具 Microsoft DRAW转换器”。 )
  ② 从MDI到Word:Document Imaging 转换为运行“Microsoft Office Document Imaging”,并利用它来打开刚才保存的MDI文件,选择“工具→将文本发送到Word”菜单,在弹出的窗口中选中“在输出时保持图片版式不变”,确认后系统会提示“必须在执行此操作前重新运行OCR。这可能需要一些时间”,确认即可。

三、结论

  偶尔有pdf2doc需求的网友,建议先试用在线的Gmail、PDFtoWord。如果质量不能满足需求,或转换的数量、速度有更多要求,可以试用/注册 e-PDF To Word Converter 软件。
  但无论哪种方法,在行动之前都值得想一下:真有必要从pdf转为word吗?

附录:注释

  [1]:早期版本MS Word采用封闭格式,WPS和OOo通过各种技术手段才能与之保持尽力兼容,而其他无此实力(经济实力)的软件则不能编辑Word。当然,可以用免费的WordViewer查看(应该也能复制到其他程序中吧)。新的MS Office采取了XML格式,相对开放了一些。所以,也不应该基于过时的理由过于反对doc格式。但无论如何,请有如下意识:除了昂贵的MS Office,还有个人免费的WPS(非常小巧)、开源的OOo、在线的Google Doc;在很多情况下,你只使用了MS Office的3%的功能;很多文档没有必要存为word格式。(感谢danei补充)

附录:文章更新历史

  2010-04-05:更新Gmail、QQ邮箱的转换说明。
  2009-12-08:更新图片;标示失效内容;更新结论;补充QQ邮箱。
  2009-11-24:更新较多(但尚未完成)
  2009-02-26:补充pdftoword.com并作为第2推荐。
  2008-11-04:初稿。

PDF压缩技巧及PDF压缩软件(再次更新)

  总结一下PDF压缩技巧及相关的PDF压缩软件,作为 全面接触PDF:最好用的PDF软件汇总 的专门补充。尽管使用 pdf 压缩的机会不多,但考虑到这方面的相关文章和软件介绍极少,所以,写作此文并持续完善。欢迎指正补充。

一、PDF内部的压缩技术

  pdf 文件内部已经使用了如下压缩技术:
  - LZW (Lempel-Ziv-Welch) 与 FLATE (ZIP, PDF v1.2):用于图像、文本的无损压缩。
  - JPEG 及 JPEG2000 (PDF v1.5):用于图像的有损和无损压缩。
  - CCITT (Group 3 or 4) 与 JBIG2 (PDF v1.4):用于黑白图像无损压缩。
  因此,pdf文件通过压缩软件(7-Zip/WinZip/WinRar)来减小存储体积的做法,通常不会取得明显效果。但必要情况下,也不妨尝试。比如Ni网友留言说,“7-Zip的LZMA算法对某些文件还是有很大压缩效果的,曾试过把50M的PDF用7z压到16M。”

二、pdf文件体积的相关因素及压缩技巧|更新

  关于PDF文件的体积与优化。
  1. 任何优化(或压缩)都可以分为两种:有损和无损。涉及的信息,既包括能直接看到的文字、图像,也包括不被直接看到的字体、文件元信息等。举个非pdf的例子,从bmp到png的格式转换是无损的,到jpg就是有损的。对jpg优化(有损)而言,一种是降低图像质量,一种是减少头信息。其中比较智能的软件,在降低图像质量时,能对不同区域采取不同的图像压缩比。即:次要区域多压缩多损失,重要区域少压缩保持高质量。
  2. pdf如果体积较大,通常是来自图像和嵌入的字体。
  3. 生成pdf时就要考虑体积,建议:采用较少的字体,采用常见的字体,这样就可以在减少字体嵌入的成本,而不影响显示质量。减少图片的数量、尺寸、色深,采用最适合的格式。

  从文件体积看,可以这样表示:pdf=文+字体+格式+图+附件。因此,压缩pdf也要从这些方面入手。

PDF的字体优化原则|更新

  字体优化(via)的原则如下:
  - 优先使用标准字体。PDF默认的标准字体有5种(Times, Helvetica, Courier, Symbol, ZapfDingbats),规范的pdf阅读器必须支持这些字体。此外的字体就有可能需要全部或部分嵌入(Font Embedding)。
  - 使用较少种类的字体。若要体积小,就不要宋体、楷体、黑体一齐来了。另外,滥用字体会远离美观而偏向花哨甚至恶俗。
  - 使用较少的字体风格。对pdf而言,常规、粗体、斜体、粗斜体是4种不同的字体,需要分别嵌入。少用一种是一种。另外,这些字体强调方式,可以换用字号、颜色、下划线、字符间距、缩进等手段实现,它们不会占用多余体积。
  - 使用轻型字体。(比如某些华丽的艺术字体,比常规的黑体、宋体体积更大)。

PDF的图像优化

  待完成……

通常有效的PDF优化措施|更新

  - 用 PDF 打印软件把pdf文件再打印为新的pdf;(推荐一试,因为有大量免费软件!)
  - 在 PDF 编辑软件中“另存为” 。解释:pdf是一种“增量保存(incremental updates)”格式。当你改变一些信息后,它会将这种变化“保存”在原文件的最后,这种做法速度快,但文件体积大。而“另存”则是重写文件内容,速度稍慢,但文件体积减小。
  - 高级PDF编辑软件中的优化按钮。如 Nitro PDF Button → Prepare → Optimize Document;如Acrobat 8 → Advanced → PDF Optimizer.

更多PDF优化资料|更新

   Optimizing your PDF files
  Optimize PDF Files
  Reducing PDF File Size
  
  oversky网友留言 2009-09-27:pdf creator, cutepdf, PrimoPDF, PDF ReDirect, Bullzip 这样都是用 ghostscript 来生成 pdf。档案大小、品质会有差都是因为设定的关系。主要是在图案的 jpeg 压缩比、解析度较高的图案是否有 downsampling,还有字型是否有包入 pdf 档有关。真要说可以制作比较小的档案,要找可以把图用 jpeg2000 压的,目前我只看到 PDF-XCHANGE 4 PRO 和 adobe acrobat 有这技术。

三、pdf 压缩软件综述

免费PDF压缩软件|更新

  免费pdf压缩软件几乎不存在。很多早期免费的pdf压缩软件都在版本升级后转成了收费软件,不再提供免费版本,只能自行搜索。
  - PDF Compress v1.0 免费版:出自 bureausoft 公司,免费版可在 这里 下载注意不要选择官方链接(Official Download),只有选择下载站未更新的链接,才是旧的免费版(2009-10-15测试通过)。最新版本注册价格为 49 USD。
  - Free PDF Compressor:旧的免费版未找到下载链接(欢迎提供),新版为 Nice PDF Compressor(59 usd)。

收费PDF压缩软件

  多数pdf解决方案供应商都有类似专门软件(verypdf/Advanced PDF Tools/PDF Compress;)或全能软件中包含了压缩功能(acrobat)。

四、压缩软件 PDF Shrink 试用手记

  pdf shrinkPDF Shrink:原Mac平台的pdf压缩软件,现开始提供windows和iPhone版本。试用期 10天,注册价格:35usd。2009年10月,善用佳软得到了 PDF Shrink 的 windows 内测版本,试用如下。

1. 下载安装与试用

  下载:PDFshrink_w45.exe 约3.5MB。
  安装:安装后 9.3MB,包括如下文件:

PDFShrink.exe
PDF Shrink Users Guide.pdf
webupdater.exe
Apago PDF Shrink.url
license.txt
uninst.exe
webupdatedlg.xrc
6,824 KB
540 KB
1,920 KB
1 KB
1 KB
49 KB
33 KB

  运行主程序,PDFShrink.exe,其界面与基本功能可通过下面的视频 (抱歉,不太清晰)有个基本了解。

  软件的基本界面很简单,主界面的列表是几个预设压缩方案。直接把pdf文件拖放到对应方案上即可。

2. PDF Shrink 压缩原理

  PDF Shrink Users Guide.pdf 中提到,“PDF Shrink reduces the size of PDF files by optimizing the resolution and compression method of each image in the PDF file. The interface allows for setting different compression and resolution choices for color, grayscale and monochrome images.”
  照此来说,PDF Shrink 的优化措施只是在图片方面:优化(应该就是降低)分辨率、改进压缩算法。而不涉及影响到pdf大小的其他方面(比如字体嵌入)。

3. 纯文本pdf压缩测试

原始文件:雪山飞狐.txt,ansi编码 264KB。
测试过程:用notepad.exe打印到如下三款pdf打印机(采用默认设置),然后,用 PDF Shrink 的 web 方案进行压缩。
测试结果:

生成软件 初始pdf大小 PDF Shrink后 压缩率
PDFCreator 825 KB 800 KB 3.0%
PDFCreator-优化* 417 KB 375 KB 5.3%
CutePDF Writer 1080 KB 1055 KB 2.2%
TinyPDF 982 KB 950 KB 3.3%

* PDFCreator-优化:手工设置不嵌入字体。

结论:
  PDF Shrink 对文字内容几乎无法压缩。不嵌入字体是减少文本类型PDF体积的有效手段。

4. 纯图像pdf压缩测试

原始文件:photo.doc。制作过程:直接在 MS Word 2003 中 ctrl+n 新建文档,在TC中拖放3图片文件(数码相机照片,jpg,3888 x 2592 像素,每张约 3MB,共 9.7MB)到该doc文档,保存,得 doc 文件 10.3 MB。分别打印到如下三款pdf打印机(采用默认设置),然后,用 PDF Shrink 的 web 方案进行压缩。
测试结果:

生成软件 初始pdf大小 PDF Shrink后 压缩率
PDFCreator 1634 KB 39 KB 97%
PDFCreator-优化* 49 KB 42 KB 15%
CutePDF Writer 2182 KB 39 KB 98%
TinyPDF 837 KB 210 KB 75%

* PDFCreator-优化:手工设置pdf分辨率,从默认600降到72;彩色图像压缩从默认自动改为 jpeg 最大压缩,并设分辨率为72。

结论:
  ① 总体看,大尺寸图像的压缩,从doc到pdf,再到压缩后的pdf,都有明显效果。本例:10MB → 1-2MB → 50KB。
  ② CutePDF Writer 和 PDFCreator 生成的原始文件相差较多,但压缩后的体积相同。这是因为本质上它们都是用 ghostscript 生成的。
  ③ 基于 GhostScript 的 PDF 生成,可以通过参数设置降低文件大小。比如 PDFCreator 更改设置后直接生成的 pdf 为49KB,但比起 PDF Shrink 压缩出的更小(39KB)的pdf,图像质量较差。

5. 实际网页测试

原始文件:在 Chrome 浏览器中打开 http://xbeta.info 页面,分别打印到如下三款pdf打印机(采用默认设置),然后,用 PDF Shrink 的 web 方案进行压缩。
测试结果:

生成软件 初始pdf大小 PDF Shrink后 压缩率
PDFCreator 203 KB 189 KB 5%
CutePDF Writer 289 KB 271 KB 4%
TinyPDF 188 KB 167 KB 9%

结论:
  ① pdf压缩效果取决于图像/文字的比例。
  ② 对于本身体积较小的pdf文件,最终大小首先取决于生成时的设置,其次才是压缩。比如,本例中,用tiny pdf生成的原始文件,比压缩后的cuteppdf、pdfcreator文件更小。

  大家如有其他关心问题,欢迎留言提出。

附录:文章更新历史

  2009-10-15:补充PDF优化方法与建议;更正链接/错字,鸣谢黯然过客、ivanlee。
  2009-10-14:新增纯文本、纯图片测试案例。
  2009-10-14:初稿。
>

PDF-XChange Viewer:功能最全的PDF阅读软件(待更新)

  PDF阅读软件种类繁多,且大多免费。其中,功能最丰富者当属 PDF-XChange Viewer。如果你需要注释、页面处理等较多功能,则应该首选 PDF-XChange Viewer(官网中文翻译介绍)。

一、下载和安装 PDF-XChange Viewer

  下载地址:善用佳软一贯的下载建议是,到 官方网站 进行下载。
  版本选择:喜欢小巧,则可下载免安装zip版(6MB,不包括帮助文件);喜欢一次到位,则可选择安装包(16-20MB,支持32/64位Windows)。
  更多说明:参见 download notes

  如果运行安装包:
  * 运行zip包中的 PDFXVwer.exe进行安装:接受协议,选定安装目录。提示:不要总接受默认安装目录,我的习惯是装在D盘,比如 d/:Program Files/pdf/PDF-XChange Viewer。
  * 设定安装内容。提示:如果最精简安装,只需14.7MB。自动升级和帮助文件可以不安装。建议:安装帮助文件。
  * 是否在桌面增加快捷方式?可先增之,后若不需要,可随时删之。或归集到其他目录。
  * 是否设为默认pdf阅读器?作为不了解的新软件,可暂不选。如果信任该软件或善用佳软的推荐,也可选之。
  * 安装成功,询问:是否启动软件?是。

  关于语言文件:
  在安装目录下的 Languages 文件夹中,有大量的 xml 文件。如果只需要简体中文,则可保留 PDFXVW_Chs.xml,而删除其他文件。

二、试用软件(以下待更新)

第一印象

运行程序,启动屏幕——炫丽的蓝天彩虹(图略)一闪而过,带给你与众不同的感觉。接下来就是软件主界面(下图为打开文件之后):

软件界面有3个特点:一是工具按钮比较多,预示着较多功能;二是当前无效的按钮会暗色显示,很人性;三是窗口缩小后,按钮会重新排列。这些特点都体现了软件的人性化。
按Ctrl+O打开一个文件,这样很普通的操作,竟然也有创新。选中一个pdf文件后,打开对话框右边会出现一个预览窗口,将文件视图、基本信息展现出来。『提示:这对于大量的1.pdf,2.pdf……场合尤其有用』

强大的标注功能

打开文件后,普通功能就不用多试了,直奔它的标注功能来吧。看到那么多按钮谁不想试试呢?先提醒一下,目前的所有标注功能,无论typewriter还是note,都可以很好地输入中文,并且支持各种字体!标注效果如下:

注意,标注内容是可以保存到pdf中的,这样,以后打开时,标注仍然存在。关于删除标注的提示:xbeta试用中,发现只能右键菜单删除;而不能用del键或undo功能删除标注。

其实,它的标注功能实在太强,绝非一段话所能介绍,还是参见异尘行者的大作《新版 PDF XChange Viewer 注解工具功能详解》吧。

多页签方式

多页签是当今潮流,Firefox2、IE7、VIM7这些最顶级的软件都加入了进来。新出的PDF-XChange Viewer当然不能置之不理。不仅支持多页签,还有一种缩略图并排显示模式(半透明效果,仍能看到当前的pdf文件)。

强大的导出为图像功能

它可以把一页(或多页)导出为常见的图像格式(png/gif/tiff/jpg),其中有很多参数可以选择。

搜索PDF

PDF-XChange Viewer不仅能在当前打开的pdf中搜索文字(支持汉字),还可以在指定目录下的多个文件中进行搜索。效果如下:

Zoom与导航
PDF-XChange Viewer还有一个比较特别的Zoom工具Loupe,相当于屏幕放大镜。此外,还有一个Pan & Zoom功能,相当于缩略图导航。

鼠标取词即时翻译
在这方面,PDF-XChange Viewer做得比Foxit Reader要更好。现在可以支持金山词霸、Lingoes、StarDict即时翻译。看看异尘行者的感受吧:

8/16的更新中,PDF XChange Viewer這一款免費PDF閱讀器,加入了支援Lingoes和StarDict這兩款免費即時翻譯軟體的功能!PDF XChange Viewer不只免費小巧,而且有非常豐富的PDF筆記註解功能,可以說是目前功能性最強大的免費PDF閱讀器,想知道詳細註解功能說明的朋友,可以參考我之前寫的:「PDF XChange Viewer 使用心得分享:與你的 PDF 互動」、「新版 PDF XChange Viewer 註解工具功能詳解」。而Lingoes靈格斯詞霸是一款免費的即時翻譯軟體,有豐富的字典檔可以下載,具有自動取詞、全文翻譯等功能,對於只需要基本翻譯的朋友,實在不需要用到譯典通,「Lingoes靈格斯詞霸」就綽綽有餘了。而StartDict星際譯王是另外一款免費的即時翻譯軟體,也是非常的簡單實用,最近還剛剛推出了最新的3.0版。這三款優秀的免費工具,現在可以互補利用,實在是一個令人開心的好消息啊!……讚嘆完畢。

三、总结

由上文可看出,尽管此软件仍处在1.x版,但功能异常丰富。并且在试用中也发现,打开文件速度也很快。此外,此软件更多功能还在计划中,相信未来的新版本会带来更多惊喜,拥有越来越多用户。xbeta写此文以后,已经有3个小版本升级,但其中的功能改进非常大。

如果你想尝新,想试一下pdf的多种批注功能,则强烈推荐此软:官方主页官方下载

链接:更多pdf介绍请见http://del.icio.us/xbeta.info/pdf

附录:文章更新历史

  2010-02-11:正在开始全面更新。
  07.11更新中文精简免安装版下载包。
  07.10更新取词、注释部分,并将部分图片换为中文界面;
  07.07更新对汉字的支持;
  2007-04-08: 初稿。
>