乌干达儿童中心访问报告 (Bram 2012.11)

呼吁大家,尤其是Vim用户,参与Vim乌干达儿童资助项目。具体包括捐款(已募集1000人民币)和翻译,详见《募捐:为Vim乌干达儿童公益项目》。

2012年11月,Bram Moolenaar(Vim开发者,ICCF Holland项目发起人、基金财务主管)访问了乌干达的奇巴莱地区儿童中心(Kibaale Children’s Centre)。接下来是他的报告中文版,由木易墨香网友翻译。
ICCF Holland

奇巴莱的电力

承诺将电力接入奇巴莱已经很多次。特别是在选举的时候。现在一个工作组终于真正地搭起了电线杆和连接电缆。大多数的工作都是徒手完成的,我见到十几个穿蓝色工作服的人正或推或拉地立着电线杆。尽管如此,变压器现在还没有。还有人提到,在沼泽地区的电线不见了。我们必须看到,当电力真正接通时,镇上的气氛将彻底转变。明亮的灯光代替油灯,响亮的电视和收音机的声音无处不在。而且,木匠店将能使用电动工具,玉米磨面机将运转起来,还有焊接也将成为可能。商业也会蓬勃发展!现在可以看到在我们职业学校的这个例子中,他们正学着使用电动工具。注意照片中的Vim钻孔机 :-)。

本来该项目预计还有一个额外的变压器,但现在,电缆只能接到诊所打止。显然,预算还不够。因为城市供电系统不可靠,所以,发电机和太阳能发电设备必须保留。建筑物之间的电线也需要更换,它们已经老化而且质量低劣,毕竟它们是二十年前就投入使用的。需要维护来保持项目运行。

Vim 乌干达儿童公益项目
拥有电力,木工就可以干正式的活了!特别是运用Vim工具 🙂

 

鸟类和鲜花

当我第一次进入项目地的时候,它很大部分是空的平地。历年种植了许多树木和灌木丛。每一栋建筑的新建,周边环境也有所改善,尤其是围绕诊所和中学周边的环境。这些不但使项目地更加绿意盎然和友好,而且它还吸引来各种鸟类。我所看到的有燕子、织布鸟、 苍鹭和宜必思等,和其他我叫不出名字的鸟类。

Vim 乌干达儿童公益项目
绿叶、红花,吸引了各种鸟儿

因特网

与奇巴莱的交流一直是很困难的。在最初几年,我们只能写信、发传真。接下来互联网连到了马萨卡,工作人员不得不赶 一个小时的路去一个网吧。我们暂时有卫星互联网,但 它太贵了。移动运营商在几年前就进带来了, 但在奇巴莱的信号非常不稳定。去年,Airtel公司搭建了一个具有良好信号的增益塔,最后起了作用!这是一个有点慢,但足够用于 收发电子邮件和在互联网上寻找信息了。运气好点的话,我现在可以向赞助办公室提出一个问题并且在同一天收到答复了。当Airtel公司的信号塔失灵时,这时有发生,MTN(非洲最重要的移动网络)可以使用。但是信号 弱,所以我带了几个天线来弥补。一个工作得相当好,因此,MTN现在是备用连接。下一步将是安装WLAN(无线局域网),让几个人可以共享一个帐号。

Vim乌干达儿童公益项目
中学生在树下学习
小学课堂

项目运转正常

大部分项目目前运转的很平稳。看到项目保持持续,并且每天都帮助数百名儿童和他们的家庭是很件值得高兴的事情。当然也有个别成功和失败的故事。

一个女孩完成了餐饮课程,曾在 基奥特拉一家酒店工作了一年,存了足够的钱去参加酒店管理培训。这也是我们希望看到的:在我们最初的帮助下,孩子们能够设法照顾好自己后。

它并不总是有效,我们也会有辍学。每个孩子都是不同的,他们有许多来自破碎家庭,家庭在他们身上留有后遗症。大量的精力投入辅导。一个男孩因行为不端被停学一年,他不得不参加特殊讨论会。他现在读高中二年级,他的动力回来了,并取得了很好的进步。

蒂莫西中心

奇巴莱是我们最大的站点,有831名孩子读小学、中学和 职业学校。通常在城市里的学校,会安排高等级的教育课程。我们过去始终缺乏一个品质优良的A级水平的学校,从而 我们去年在马萨卡开办了一家。现在只收女孩。第一年级 开始他们考试的时候,我也在场。蒂莫西中心(Timothy center)不仅仅是一所学校,而是被设置成为各类人的学习中心。它也可以用作 教师培训。它毗邻湿地,这给予它美好的景观。我们考虑后租用一些房子。现在大多数加拿大的 志愿者住在这里,而奇巴莱正由我们的乌干达工作人员负责运营。

马萨卡的蒂莫西中心高中

未来规划

我们需要为专业培训提供更多的选择。我们有时 帮不上孩子,是因为我们不能找到一个适合 他们想做的事情。我建议开办一所农业学校,也许结合研究中心来做。而大多数生活在这个地区的人从事农业。 如果我们能够提高他们的收成,并使他们的作物不容易得病,这将极大的帮助他们。我们知道,我们有不少人终身从事农业,我们最好确保他们有为这个得到足够好的训练。该 研究中心可以帮助找到更好的食物种类种植。例如,我访问了一个家庭,因为作物患有某种疾病而导致其马托基(Matoke,煮过的新鲜香蕉——译注)计划 不生产任何作物。如果我们能找到一种抗疾病的马托基,那将彻底改变他们的生活。如果你知道谁可以帮助解决这个问题,请让我们知悉!

更多照片见Google+

(作者:Bram Moolenaar  译者:木易墨香)

募捐:为Vim乌干达儿童公益项目

Vim 乌干达儿童公益项目在马年春节来临之际,我倡议善用佳软的读者朋友、软件爱好者、尤其是Vim爱好者,为ICCF乌干达儿童救助项目捐款。
我们的一点善行,竟能让万里之外某个孩子的人生,变得更温暖一些——我觉得这就是人生的奇迹,也是让我们领悟生命价值的行动。
行动,就在一念之间!

为 Vim 乌干达儿童公益项目募捐

2013年初,我要去乌干达出差。
面对这个遥远、陌生的国度,我第一个想到的是,在那里,有编辑器之神Vim的作者资助的孩子们。
这个念头,让我与乌干达不再陌生,而有了某种情感的联系。
而Vim作者Bram,也从一个抽象的技术大神,变成了能感受到温度的行善的菩萨。
我和Bram发邮件讨论,看看能否为这些孩子做些什么。
Bram说,从我的出差地点,到项目所在地,没有公共交通,只能自己开车,大概要一天多时间。
孩子们需要文具、医药,但他们最喜欢的,是足球。一个球,能让他们真正感受到快乐、幸福——这些儿童本应有的感受。

但因为时间有限,再加上公司安全规定,我并未到达项目现场。
带去乌干达的一些物品,也转交了其他公益组织。

前几天再从非洲回来,想起与Bram讨论的另外两个措施,就决定行动起来:

  1. 募捐:
    在春节期间,募集一些钱,转到 ICCF 基金,算是给乌干达儿童发个红包。
    募捐账号(支付宝): xbeta_fund@163.com捐赠链接
  2. 翻译:
    组织翻译 ICCF 网站,把此事做成一个长期的项目。
    有兴趣者,请在评论中报名,留下QQ或微信沟通方式。

她们急需您的帮助!

乌干达南部地区,是全世界HIV病毒(人类免疫缺陷病毒)感染率最高的地方。在孩子们最需要关爱的时候,大量父母就死于艾滋病。孤儿们需要一个新的大家庭。幸运的方面,该地区的农业可出产足够的粮食。但问题在于,谁能为为这些孩子提供学费、医疗服务、帮助他们长大?这就是 荷兰ICCF(International Child Care Fund,国际儿童关爱基金)在做的事,并希望终有一天,当地人民有能力照顾好自己,和他们的孩子们。

荷兰 ICCF 基金会

我们是一个很小的组织,由志愿者运作。募集奖金的 99% 用于乌干达项目。我们的目标是,帮助最需要的儿童,从婴儿,直到长大成人。工作内容包括改进健康环境,开设中小学,支持孩子们完成职业教育。 因为专注于这一个项目,我们就能确切地了解情况,并能与当地工作人员直接沟通。

如果您想帮助哪位孩子,我们可以沟通后为您选出最适合的男孩或女孩。

行动,就在一念之间!点击这里捐款,或留言报名翻译。

Listary作者访谈:自然成长,朴实幸福

Listary背景:

Listary,是一款极为优秀的文件名定位/搜索辅助软件。基本介绍,参见小众软件的文章《Listary – Windows 文件浏览增强工具》。与神器级别的Total Commander、DOpus的集成,请参见《Listary+TC: 提高效率,取代传统低效的”打开/保存”对话框》《Listary:给DOpus和Everything搭个桥》。Listary也曾经一度与Everything有集成,但后来取消,相关原因参见 Listary最新版为何取消对Everything的支持?

很多网友认为它是国外软件,实际上,Listary是纯粹的国产软件。本站曾经协助过该软件的团购,并赠送过一些许可,加上本次的开发者访谈,算是为优秀国产软件的推广,也尽一点心和力。

访谈通过邮件形式进行的,网友如有问题,也可留言提出/互动。原访谈本无标题,我根据内容,自行拟定了一个题目:自然成长、朴实幸福。 所谓自然成长,就是并非产品之初就有一个“伟大规划”,而是根据当时情况,或加或减,而不断进步。比如,先是见到Windows列表搜索,本可以做到更好,却没有做,于是开发Listary做补充;但后来用户根本不理睬“列表搜索”的定位,而朝着“文件搜索”的方向猛提需求,于是,听从用户;然后见到Everything而集成;再后,因为更高的期望而放弃Everything…… 所谓朴实幸福,就是不追求华丽的界面、宣传、商业推广,而醉心于产品完善;不被跨平台、移动化所引诱,而安心于桌面产品的传统定位;提供的免费版功能足够强大,收费版也没有对破解做太多防范,却仍可以“足够养活自己”。 开发者最后谈及的优秀软件标准,以及自己常用的优秀软件,也很值得借鉴。

1、请简介自己。

Hi,我是Channing,一名独立开发者&自由职业者。大部分时间Listary都是由我一个人开发和维护的,在某些关键阶段可能会找朋友来帮忙。Listary的本地化翻译工作皆是由志愿者完成的。

2、最初如何想到开发Listary?开发和发布过程中,及与用户交互中,有哪些印象深刻的事?

其实Listary成为一个文件搜索/辅助管理工具,完全是一个无心插柳柳成荫的过程。

Windows为所有的标准列表控件都提供了简单的搜索功能——你可以通过输入最开始的几个字母来快速定位一个条目。然而这个本是增强易用性的功能,却时不时的让人感到窝火:

  1. 根本不知道自己输入了什么。
  2. 输错了没法改。
  3. 输入速度必须特别快,否则自动清除,一愣神就得从头开始。

特别是第三条,是跟前两条严重矛盾的存在。我感觉在列表的一角显示一个文本框就会有不小的改进:可以显示用户输入的内容,并能方便地编辑。于是Listary的最初版本就诞生了——一个列表搜索增强工具,不管什么程序只要是采用了Windows标准的列表控件,都可以用Listary搜索(例如任务管理器的任务列表,注册表编辑器右侧的键值列表)。

发布后惊奇的发现,绝大多数用户都只在资源管理器中使用Listary从长长的文件列表里搜索定位文件。更是收到了相当多表达疑惑的邮件:你们家这文件搜索工具为什么只能搜索当前目录啊,连最基本的子目录搜索都不支持?喂喂,Listary本身就是一个列表搜索工具啊,能在资源管理器中搜索文件列表只是副作用啊,亲们都用它搜文件我完全解释不清嘛……

既然用户有如此强烈的需求,Listary也就往这个方向发展了,逐渐增加了很多文件管理、搜索相关的功能。Listary的转型过程中大量热心用户的反馈功不可没。

说到跟用户交互,其中印象深刻的事有太多了。有几个用户联系我说Listary的免费版太好用了,他们不需要使用专业版的功能,也不要专业版的授权,希望我能提供一些捐款途径好让他们也能支持Listary的开发。还收到过几封邮件询问Listary什么时候有Mac OS X版,他们换Mac后没Listary很不习惯……

3、如何看待同类软件?相比它们,Listary有何特点?

要说同类软件软件,最著名的的大家也都十分熟悉的就是Everything了。这里还要感谢下善用佳软在国内推广这个神器。其实有相当多的用户在同时使用Everything和Listary(包括我自己在内!)下面说下我对于这两款软件的不同用法:

如果是希望搜索并打开一个文件或文件夹,我基本都用Listary。Listary最大的特点是跟当前工作环境的无缝集成。不管你是在使用一个第三方文件管理器,还是在任意程序中希望打开或者保存文件,使用Listary搜索后均可在当前程序中直接打开搜索结果。

而Everything是一个独立的程序,界面是一个足够大的窗口,可以很方便的进行一些文件管理工作(Listary的本体是个工具栏,对于一些操作来说实在是有点小)。我经常用Everything搜出某个文件夹下特定后缀的全部文件,然后批量删除。巧用Everything可以替代高级文件管理器中的很多功能。

4、在PC、文件的重要性都在下降的趋势下,本软件作为一款文件管理的辅助工具,未来发展方向如何?

最近几年可以明显感觉到手机、平板等各种移动设备对传统PC的冲击。我自己也把很多阅读、网页浏览、视频播放的任务逐渐转移到了iPad上。不过对于Listary的发展我却丝毫不担心:

  1.  Listary的目标用户是一些每天要和大量文件打交道的人(程序员、设计师、编辑等等),这些人的工作目前还是必须在PC上进行的。也就是说Listary目标客户的下降趋势远小于PC整体的下降趋势。
  2.  Listary目前还是比较小众的软件,发展和推广都处于一个比较初级的阶段,受大环境的影响也相对较小。
  3. 我一直相信的一点是即便是再小的平台,一流的软件总会有市场的。更何况Windows要退化到一个小平台不知道要等到猴年马月了。

5、该软件的收入,能养活自己吗?如何看待破解、盗版?

软件的收入足够养活自己,当然这也经历了一个漫长的发展阶段。软件发布后并没有像各种励志故事中描述的那样的一炮走红。即便是经过一些大牌博客的推荐,Listary这个诡异的“列表搜索”工具也只是达到了比无人问津勉强好一点的程度。后来经过很长时间的用户积累和几次大的版本更新,用户增长才逐渐变得稳定起来。

除非一款软件没人用,不然破解跟盗版肯定是存在的,这个问题看开点就好了。我在开发Listary的时候研究了所有我购买过的软件,发现这些优秀软件的反破解手段都比较简单,像Total Commander这种更是意思一下就完了。因此Listary没有在反破解上投入太多精力,程序核心功能更是全部免费提供,只有在使用少部分高级功能时偶尔才弹出付费提示。把对抗盗版的时间,用在改善软件自身的质量上,反而能获得更多的用户增长和更好的收入。

6、很长时间,大家都以为Listary是国外软件,对此有何说明?

Listary最初几个版本的搜索功能比较简陋,对于中文无能为力,只有在英文环境下才能发挥优势。还有一个原因是我在做Listary之前就跟不少国内的共享软件作者交流过,得知中文共享软件的生存环境要相对艰难不少,所以仅仅在国外推广了英文版。

7、你心中优秀软件的标准是什么?

我心中优秀软件的标准有一个比较大的变化过程:

  1. 最初,很痴迷于那些可以随意扩展、自定义一切的软件(例如Vim)——使用软件之前先研究半天配置教程,然后再搜十个八个高手的配置文件,还得鼓捣上几天插件,却突然发现:用软件的时间还没配软件的时间长……
  2. 后来,使用了一段时间iOS后,反而喜欢上了那种无需任何配置拿起来就用的简洁优雅型App。我感觉如果一个软件能做到让用户无需学习即可直接使用,或者是能让用户自己猜出来如何使用,那么就达到了跟那些能自由扩展配置的神器遥相呼应的另一座高峰。

8、你常用或喜爱的软件有哪些?

下面是一些我常用的软件。其中一些有非常优秀的免费替代产品,我可能出于一些特殊需求仍然选择了商业产品。

  1. Vim & Everything & AutoHotkey:不解释……这几大神器善用佳软上都有非常详细的介绍和教程,没听说过的朋友们请务必试用下。
  2. Evernote :全平台笔记软件,随时记录各种有用资料和奇思妙想。很早就升级了Premium,最大好处就是可以把pdf格式的说明书和文档一股脑扔进去并随意搜索,从那以后纸质的说明书都让我卖废品了。
  3. MarkdownPad: Markdown编辑。
  4. Paint.NET: 免费图片处理,功能足够日常使用。
  5. Beyond Compare:文件比较,Windows平台上同类中最好的。最近发现开源的WinMerge也做得越来越好了,同样值得考虑。
  6. LastPass:全平台密码管理,自动同步。网站安全事件频发,一站一码是必须的。强烈推荐给还没有使用密码管理器的朋友们。
  7. DisplayFusion:多显示器工具,附带无数贴心的小功能。
  8. PuTTY:开源SSH客户端,Windows下不二的选择。
  9. VMware Workstation:虚拟机。
  10. Mindjet:思维导图。
  11. 7-Zip 压缩解压。

百度五笔输入法PC版发布:值得关注,暂不推荐

百度五笔输入法 logo2014年1月6日,百度五笔输入法PC版正式发布。@百度输入法 微博的评论是:迟到问候,无比激动。

实际上,自13年12月开始,百度五笔输入法PC版v0.9beta就在一些论坛和下载站开始流传,并引起了一些人的注意。目前发布的百度五笔输入法1.0beta,功能方面相比0.9版并无实质性变化。总体来看,PC版百度五笔输入法,横向与其他五笔输入法相比,功能还显幼稚;但从纵向来看,是百度手机输入法成功之后,进一步对“全平台覆盖”战略的强化。目前,百度输入法已经覆盖了Windows XP-Win8,Mac桌面平台,iPhone、iPad、Android、Apad,以及更为小众的Symbian、Windows Mobile移动平台(缺少Linux、Windows Phone),从输入方式上覆盖了拼音、五笔、手写、语音等主流方式。如果不同版本的设置、功能、词库能够打通,则对多设备、多终端用户而言,具有较大粘性。

百度五笔输入法 界面

从百度五笔输入法官网看,该产品的理念是“专注输入,只为用心沟通”。意思不错,但最终仍有待产品证明。官网宣称几项优点:“轻盈纯净零干扰,领先支持Win8/Mac,五笔拼音随心选,强大便捷的功能”。相比其他五笔,只有Win8 metro界面的良好支持具备优势。其他功能,TOP5 PC五笔都能实现。

官方主页http://wubi.baidu.com/
论坛反馈:http://pcbbs.baidu.com/forum-71-1.html

试用感受:
  - 强制首选:安装后,自动设为默认输入法(安装过程有提示,还写着“拼音”字样)——作为一个不成熟的五笔产品,这样做是非常不合适的!
  - 默认设置不合理:或者说不符合五笔用户的习惯。论坛上曾经有用户吐槽,说开发团队是不是自己不用五笔。
  - 功能:基本功能具备,自定义方面较弱。
  - 词库:默认的五笔词库都差不多;对98等编码方案、第3方词库的支持较弱。
  - 同步:不支持设置和词库同步。
  - 皮肤:不支持。个人观点不需要。
  - 更新:输入法程序应该是自动静默更新的,这点不错,有互联网风格。
  - 个性测试1:在TC中,无输入焦点时,按下shift+d要进入D盘。即击键传递给TC,而不被输入法截获。百度五笔暂不支持。
  - 个性测试2:gvim中,按esc要进入normal模式并关闭输入法,再按i要回到编辑模式并激活输入法。百度五笔支持。

试用结论
  百度五笔输入法PC版:保持关注,不推荐为主力五笔输入法。

补充1:
  我在手机上(安卓、越狱的iPhone)一直用百度手机输入法的五笔、语音输入。PC是极点、QQ五笔。真心希望百度五笔输入法PC版能快速进步——未必要做第一,只要过得去,凭着够跨平台同步的特性,我就会因为移动平台的粘性而在PC上选用它。

补充2:百度五笔输入法(PC版)截屏

百度五笔输入法 百度五笔输入法 百度五笔输入法 百度五笔输入法百度五笔输入法百度五笔输入法百度五笔输入法 百度五笔输入法

相关历史:
  2010年10月,百度PC输入法1.0Beta版发布。
  2009年11月,百度收购上海点讯输入法,发布百度手机输入法1.0版。