Windows Commander现更名为Total Commander!

为什么更名?2002年夏,我们收到"Windows"商标持有者代理律师的律师函。信中他们表达了对以下情形的担忧,即我们所用的名称可能导致我们的软件与他们的产品相混淆。尤其是人们可能会误以为我们的软件来自于他们公司。我们被委婉地要求更改软件名称。

由于“Windows”是注册商标,我们不想冒被诉讼的风险,于是决定更改软件名称。需要特别说明的是,我们并没有受到不公正的对待:从来没有什么法律威胁,而且在到年底的这段过渡期内双方可以商谈。我们请您考虑这一点,不要提出任何反对意见,尤其是在论坛里。因为我们要对论坛内容负责,这样做会给我们带来法律上的大麻烦。此外请不要就新名称联系我们。作为一家小公司,我们无法处理大量的来信。我们将不再就更名一事发布任何其它消息。

原先之所以选择“Windows Commander”这个名称更多是缘于巧合。当时DOS下已经有很多叫"Commander"的软件(例如:"DOS Command Center", "DOS Controller"以及"Norton Commander"),但是Windows下几乎没有。单词"Commander"在当时——9年前——就已经意为一类带有并排双窗口的文件管理器。"Windows Commander"是Windows下很早的这样的文件管理器,因此选择这个名称十分合乎逻辑。

选择新名称"Total Commander"的过程中聘请了商标代理人。"Total Commander"也注册为商标。感谢新名称,我们现在拥有了新的可能性来为其它平台发行类似产品,例如PocketPC和Linux平台。新名称应当支撑这样的事实,即全能文件管理。程序允许您查看什么东西真正存储在您的硬盘上以及帮助您直接操作所有的文件。

我们只能去猜测为什么"Windows"的商标持有者直到现在(9年后)才对商标保护变得敏感:一方面,Linux社区在"Windows"的用法上给了他们很大压力。他们被指责不能有效保护他们的名称,这样下去将失去商标。另一方面,有人注册了域名"www.windowscommander.com"(与此同时我们有自己的域名)。他们可能因为这个注册域名注意到了我们。