善用佳软
The Archives
-
07.17.08前IE开发者：Firefox3确实比IE7好2008年7月17日，IE前开发者Jeffdav撰文指出： 承认这件事情对我来说很难，但是Firefox 3真的比 Internet Explorer7 要好。 我现在负责的产品是PicLens，一个支持Firefox和IE的插件。我主要负责该插件IE版的开发，我大部分的开发和调试在IE中进行。因此当我的IE处于不稳定状态时，我不得不使用Firefox进行阅读邮件等操作。 Firefox 2很实用，但我仍然更喜欢IE。IE 7的用户界面做了很多工作，标签化的浏览和移除了旧的菜单栏。诚然，IE 7有着缺点和不足，但是我仍然心属IE。 但是现在Firefox 3推出了，我不加考虑地从IE转投Firefox。当我使用Firefox 3时，我没有注意到，这不是IE。唯一一次我注意到这是Firefox，是因为其在某些方面上强于IE，例如输入栏拼写检查，和回忆上次会话的网址。 当我现在再使用IE时，我感觉又慢又蹩脚。Firefox很漂亮，界面更加精致。他们偷了IE的一些创意，但是有所超越。Firefox也有一些自己的不错创意，例如页面内查找自动完成。 我的一个朋友曾经说，“如果它不漂亮，就是没价值的。” Firefox 3为IE团队设立了需要攀登的高峰。我诚心地祝愿IE团队击退Firefox。我认为现在判断IE8的UI还言之尚早，我们还需要耐心等待。 作者：Jeffdav 译者：Jude (责任编辑：水涨船高) 此文系临时转载：English、译文 | 发表评论
-
06.18.08Firefox 3 指南：高级技巧汇总（v0.2）`1. 《Firefox 3 指南：高级技巧汇总》或许会成为 Firefox 系列文章（入门，中级，高级）中的一篇。因为持续更新，逐步完善，所以在版本 1.0 之前，谢绝全文转载，提倡介绍式转载（介绍本文，进行评论，加以链接），更欢迎指正和补充。 `2. Lifehacker 在 Firefox 3 发布之际，推出了几篇高水平文章，摘引如下。有兴趣者请翻译（不要求准确翻译，重新按国人习惯改写更好）。 `3. 翻译注意事项： 1. 我会征得作者的翻译/发布许可。 2. 我会在篇首或鸣谢中注明译者，但不对应到具体段落；并且我可能会对文字修改整合。 3. 为了防止重复翻译，请关注他人已提交部分，最后隔几段再翻译，译一段提交一段（留言）。 译者：陈轼、nzm、 以下内容中，英文部分待译： F1：Firefox 3 多选文字 在 Firefox 3 中选择文本就像在大多数文本编辑器中选择一样，支持多选。只需要选择文本的第一部分，然后按住Ctrl键 (在Mac平台下是Cmd) 再选择其他的不连续的部分。这样复制再粘贴，就形成了合并后的一段文字。 注：如果你要粘贴到 Firefox 的输入框，比如搜索框中，却发现只粘贴了第一行，就需要打开“多行粘贴”特性 （Firefox 3 默认就是如此）。设置方法是：在地址栏输入 about:config，回车。在设置页的过滤框中键入 editor.singleLine.paste，定位到 editor.singleLine.pasteNewlines，把它的值设为 2。 a2. Firefox 3 之十大特性 我们喜爱的开源浏览器的新版本, Mozilla Firefox 3，提供了很多新特性和修改，但是只有少数的特性会在你每天的浏览过程中起到很大的作用。在17个月的alpha版本和beta版本 后，Mozilla 终于发布了具有完整特性的firefox发行版本，现在到了好好关注一下使”Gran Paradiso”更强的巨大改进的时候了，几乎所有的开源软件都会看一下Mozilla的新点子，从后退按钮到书签，从地址栏到扩展，从密码到性能，这 些改变会使Firefox3很值得在正式版发行后升级，在下个月某个时候。让我们看一下 Firefox 3 最棒的10个特性吧，以及这些特性会怎样改变你的浏览习惯。 10. 增强的附加组件管理器 对专业用户来说使Firefox很特别的部分就是可以通过扩展，附件，插件和主题来增强Firefox的扩展性。Firefox3的附件窗口肯定会 吸引你的眼球。Firefox的附件菜单至少在两个方面更加健全更有表现力。你可以方便的搜索和安装扩展以及主题，不需要浏览。而且，一个新的插件管理器 可以很方便的允许和禁用第三方的插件，像Flash，Quicktime以及其他内容插件。 9. More intuitive interface overall Mozilla tweaked and updated a whole lot of little things here and there throughout Firefox 3, which amounts to a big overall boost in usability. Most noticeably when you first switch, the Back button only appears on the address bar if there is a page to go back ...
-
06.14.08[网友合译] Firefox 3 新功能指南 (v1.54)Firefox 3 新功能指南 在 Firefox 3 高调发布前夕，Mozilla 工作人员 DRIA 编写了这篇权威而详尽的文章。本文系统介绍了 Firefox 3 的各项新功能及改进之处，并且为各功能附上了直观的截屏和 flash 演示，并提供了及更详细的技术资料链接。原文(English) 发表的当天，善用佳软 征得作者 的 翻译许可，并由各网友完成了合作翻译。本译文仍将陆续更新，以便于：修正和改进翻译；替换插图为中文界面；结合 Firefox 3 正式版进行更新和补充。请关注 最新版《Firefox 3 新功能指南》。 支持转载，需注明如下信息｜作者：Deb Richardson｜译者：mikelong、woodfishman、烧坏的内存条、Mr.aa、SheraX、nick-cave｜转自：善用佳软 大功告成！ Firefox 3 即将推出！对于这项期待已久的事件，人们在Mozilla 社区已经广泛地讨论了这款浏览器中的新功能和改进。新功能包罗万象，大到震撼业界的改变，小到那些您也许不会注意的微妙变化——但您会发现，Firefox 的使用更加便捷了。改进之处也是如此：从大处说，整个后端系统已完全重建；从小处说，其他功能也有些微改进或重新设计。最终的结果就是迄今为止最快、最安全、最小巧、最便捷的 Firefox 版本。希望您喜欢它。 以下是本指南中提到的功能列表。 附加组件管理器/Add-on manager 书签/Bookmarks 级联样式表/Cascading Style Sheets (CSS) 颜色配置文件支持/Color profile support 下载管理/Download manager 字体和文本绘制/Font and text rendering 整页缩放/Full page zoom 历史/History HTML画布/HTML Canvas 地址栏支持UTF-8/Location bar UTF-8 support 恶意软件防护/Malware protection microformats 应用编程接口/Microformats API 脱机Web应用支持/Offline web application support 密码管理/Password manager 性能改进/Performance improvements 网络钓鱼保护/Phishing protection 插件/Plugins 站点识别按钮/Site Identification button 智能地址栏/Smart Location Bar 标签/Tabs 主题/Themes 视频和音频供稿/Video and audio feeds Vista家长控制支持/Vista parental controls support Web应用程序协议处理/Web application protocol handlers 结论/Conclusion 附加组件管理器/Add-on manager Firefox 3 的附加组件（add-on，原译为扩展，现从官方翻译为附加组件）管理器得到了强化，新增了“获取附加组件”标签。通过此标签页，你可以浏览最受欢迎的附加组件、搜索新附加组件、查看附加组件的介绍和评分，并可通过简单的点击来安装附加组件。附加组件管理器已经与 附加组件网站（AMO: addons.mozilla.org） 高度整合，用户可以更方便地寻找和体验新扩展、新主题。 参见 在Firefox3 中获得新附加组件，作者 Madhava Enros。 书签/Bookmarks Firefox的3为书签引入了一套新的功能，对菜鸟更易上手，对一般用户更有用，对书签栏非常混乱的用户则是大有帮助。三个主要特点是引进星级书签，书签标记，智能书签夹。 星级书签是一个快速简便的方法，给网页标注书签只需轻轻一击。书签标记是加入“额外”信息的方法，让你以更灵活的方式组织书签。智能书签夹是一种“已保存的搜索”。当您添加新书签匹配此搜索时，它们会自动更新。 更多信息，请参阅 Firefox 3: Bookmarks，Deb Richardson文。 级联样式表/Cascading Style Sheets (CSS) 在Firefox 3中做了大量的CSS改进，包括对以下内容的支持：inline-block和inline-table，所有平台上的字体大小调整，:default pseudo-class，HTML软连字符（HTML soft hyphens ()），IME模式， white-space’s pre-wrap value。并且动态更新css选择符，例如：:first-child，:only-child，:last-child，以及 :empty。 Mozilla研发者中心有一个完整清单，列出了Firefox 3中所有CSS的变化，您可以点击这里获得：CSS improvements in ...
-
02.20.08Google登录搜索的不便之处（险些冤枉了Firefox）本文为sina文章 Google登录搜索的不便之处（险些冤枉了Firefox） 之备份，此处不更新，讨论及最新版请见原文。 今天险些冤枉了Firefox。 我经常要在网页中提供主页链接，习惯做法是用Firefox直接（默认google.com）搜软件名，比如IrfanView。在 google.com中第一条就是官网（在百度中谁排第一条就要看是否付费了。曾经看过多篇文章提到：小站的流量高了百度就来推销服务，不付钱就屏蔽）， 快捷做法是Firefox→点右键→copy link location。 但近期发现得到的url是 http://www.google.com/url?sa=... 而试了google.cn或baidu或用IE打开，都正常，开始以为是google.com和Firefox配合不好，觉得不可思议。后来想到是否因为登录了gmail账户的原因？退出再试，果然正常了。虽然不太方便，也算是最简单的解决办法。 解决办法2，由网友ayanamist提供：这个是Google点击跟踪造成的，Firefox的扩展CustomizeGoogle有个选项可以关闭这个功能。 解决办法3：是否可以通过更改Firefox或google的设置实现？
-
02.20.08惊喜Firefox3：人性化地址栏或将改变访问习惯好软件常带来意外惊喜，小功能发展到极处便是卓越——尚未正式发布的Firefox3正是这样。笔者在试用中发现，一项看似简单的地址栏功能提升，却带给了用户全新的体验，让访问常用网页、历史网页更加方便、高效，更加人性化，甚至会完全改变我们的访问习惯。先看一下笔者用Wink录制的视频吧！ 最初级的浏览器地址栏功能 既然Firefox3是巨大提升，我们就要先回顾一下历史。 地址栏（通称address bar，Firefox称为location bar）是浏览器最基本的要素，但长期以来，却因为枯燥无趣，却处于受冷落的位置。其实，在最不思进取的IE6中，也有最初级的自动补全功能，如下图： 然而这种补全，只是聊胜于无，用户仍无法在长长的列表中，快速找到所需的url。于是，在Maxthon等IE外壳中，则提供了代替措施：网址别名、缩写、快捷键、鼠标手势……。但这些措施只是针对较少的“常用网页”，而无助于数量更多的“历史网页”。 Firefox2的显著改进 在Firefox2（或许是1.x）中，对此自动补全做了3项重要改进：按访问频率排序、增加网页title、不一定从首字母匹配。参见下图： 这些改进对用户的使用方便性不言而喻。首先，我输入blog.sina后，Firefox2排在第一位的是我最常访问的http://blog.sina.com.cn/xbeta，而不是象IE那样，机械地按照字母顺序排列。其次，对于网址高度相似（例，形如blog.sina.com.cn/s/blog_46dac66f01008ya3.html）的多个网页，可以通过页面的title信息，来确定要访问的文章。并且，Firefox处理得很细致，从图中可以看出，当地址栏长度不够时，Firefox会同比例压缩url，以保证页面titel也能显示出来。最后，对形如 www.xbeta.info 这样的网址，IE中必须输入www.xbeta才能匹配，而Firefox只须输入xbeta即可。当然，这一点还有局限，似乎只能省略www这样的段，只输入info仍无法匹配。 Firefox3的巨大飞跃 到了Firefox3，出现了巨大的飞跃，可谓是量变到质变。它达到了如此方便、易用的程度，以至于用户可以完全只用地址栏，无须书签收藏功能。 - 保留了频率优先的合现原则。 - 网页标题信息与url分行显示，更易阅读。 - 由原来的www可省略，提升为url中任意字符串的匹配，并且高亮显示。 - 由url匹配，提升至url+title匹配。 - 匹配范围不仅包括历史访问记录，还包括书签/收藏夹。 - 完美支持中文！ 从下图可以看出，多个维度交织在一起，其功能覆盖面比原来增加了很多倍。何况对中文的支持，大大提升了它的实用价值。另：它将来会支持在线书签功能吗？或许通过扩展实现，是比较好的发展方向。 也就是说，对于你访问过的网页，只要在地址栏输入关键字，无论是英文还是中文，绝大多数情况下就能定位出网址，免去了搜索之烦。 新年尝鲜，体验Firefox3？ 上面说的惊喜功能，只有在你体验后才会有直观认识。因为Firefox不是为功能而功能（有人认为这是M$风格），而是一切功能为了用户体验（有人认为这是Mac风格）。只有体验才会意识到功能的价值。如果你动心了，不妨下载Firefox3试一下，让自己的2008有一个新气象。 一方面，Firefox还在开发测试阶段，所以，安装使用须谨慎。但另一方面，作为经典和严谨的作品，再加上让Firefox3和Firefox2同时运行的办法，就可兼得新鲜与稳定了。如下两个办法中，前者适合动手能力强，有钻研精神的用户；后者更为易用。因为相关图片太多，所以一并合在最后的flash中了。 [办法1] 自己动手，丰衣足食 如果你不希望尝试绝对最新版，也就是昨天晚上Firefox团队的编译版本，不妨到官网下载lastest-trunk，选择其中带有win32.zip的免安装包。然后解压到任一目录，比如d:/soft/Firefox3。 为了让Firefox2与Firefox3能互不影响，而能同时运行，我们需要新建一个参数文件。方法是“运行” “firefox -profilemanager”，就应该出现参数管理器界面。利用它，就可以新建一个参数文件，比如xbeta3，并可以自定义存放目录——这样不就形成便携版了吗？ - 如果提示找不到Firefox，请给出完整路径注意引号，如"d:\Program Files\FirefoxPortable\App\firefox\firefox.exe" -profilemanager。 - 如果只是打开了新的Firefox窗口，或者，你关闭所有Firefox再运行，或者改运行“firefox -profilemanager -no-remote”。 然后，进入Firefox3目录，对Firefox.exe新建快捷方式。接下来更改快捷方式的属性，在“目标”后加上“-P xbeta3 -no-remote”，这样双击快捷方式，就可以基于新参数文件运行Firefox3了。 [办法2] 拿来主义，使用便携版。 下载：Firefox 3 Beta 2，Portable Editon，7.1MB，英文。 安装（实际就是解压）后，就可以运行了。由于是便携版，所以它和原有的Firefox互不干扰。 不想试试吗？当你用上了Firefox3，除了好用的地址栏功能之外，或许你还有新的发现。那就请与网友一起分享吧。 [附] 还有哪些软件提供了优秀的实时搜索/定位功能？ - vim的incsearch选项 - EverNote的smart search - TC的quick search。本身不支持中文，但shanny提供了Quick Search Pro，支持TC7快速定位目录时使用中文（或拼音缩写）。 初稿2008-02-03 更新2008-02-04 （因本文成为spam评论目标，故关闭评论）
