IrfanView–快速、简洁、创新、免费、功能丰富的图像查看器/浏览器/转换器。一直良好支持中文：中文文件名、图像中添加汉字、中文界面。现对官网语言包下载页面，进行本地化，方便大家。(IrfanView中文主页)

IrfanView 中文语言包下载

官方中文语言包：exe版 ｜ ZIP版 （译者：风行于野）

语言包使用说明

exe版：直接运行，自动安装。

zip版：步骤如下：
1) 找到 IrfanView 安装目录
2) 解压 zip 包内的 Chinese_Simp.dll（主程序语言包）、IP_Chinese_Simp.lng（F12调用的绘图插件的语言包） 到 “Languages” 子目录
3) 运行 IrfanView，菜单 “Options->Change Language” ，选择语言文件
注：如果语言包含有（目前不包括）CHM 文件，则解压到 IrfanView 主目录，而非 “Languages” 子目录。

关于翻译的更多说明

目前的官方语言包译者为 风行于野，更新很及时。如有问题，可给他发邮件（见语言包）。
曾有过旧版的汉化增强版，对一些插件也做了汉化，您可自行搜索下载。
感谢陈敏毅为IrfanView本地化曾经做出的巨大贡献。
我会力所能及对change log 和官网内容进行一些翻译、补充说明。